MBFWR: my impressions


Вот и закончилась 26-я Неделя моды Mercedes-Benz Fashion Week Russia и первая модная неделя в моей жизни.
К сожалению, из-за занятости я не смогла посетить все показы, какие хотела. В следующем сезоне обязательно постараюсь выделить больше времени, чтобы ничего не упустить!

Well, 26th Mercedes-Benz Fashion Week Russia is ending now. It was first fashion week in my life.
Unfortunately I couldn't visit all shows that I wanted, because I was very busy. I will try to allocate more time in following season to miss nothing!


P.S. И отдельное спасибо Юле и Жене за приятную компанию, надеюсь, мы еще посетим не одно модное мероприятие!
P.S. And special thanks to Julia and Genie for nice company, I hope, we will visit more than one fashion event in future!

Смотрите дальше фотографии с показов, которые я посетила!
Next you can see photos from shows that I visited!



Day 1.
Коллекция Marina Makaron осень-зима 2013/2014 посвящена сказке "Принцесса на горошине": яркие цвета, необычные формы и фантазийные мотивы. Меня особенно впечатлили головные уборы и вязаные накидки-палантины.

Collection of Marina Makaron autumn-winter 2013/2014 is devoted to fairy tale "The Princess and the Pea": bright colors, unusual forms and fantasy motifs. I was especially impressed with headwear and knitted stoles.



Коллекция Alena Akhmadullina осень-зима 2013/2014 также посвящена сказке, но это уже совсем другая, северная история под названием "Три шубки": меха, меха и еще раз меха! А также трикотаж, шерстяные свитера и платья, фирменные принты и благородные оттенки.
P.S. Расстроило только одно - я не очень удачно выбрала место на показе Алены, и фотографии не удались, поэтому я использовала кадры, любезно предоставленные агентством "Артефакт".

Collection of Alena Akhmadullina autumn-winter 2013/2014 also devoted to a fairy tale, but it's quite another, northern story titled "Three fur": fur, fur and fur again! As well as fabrics, woolen sweaters and dresses, original prints and noble colors.



Мой наряд в первый день (позирую для журнала Grazia).
My first day outfit.


Day 2.
Второй день начался с Blog Talk с дизайнерским дуэтом FYODOR GOLAN, в течении которого Федор Подгорный и Голан Фридман рассказали о своей новой коллекции, источниках вдохновения и концептуальных подходах к творчеству.

The second day started with Blog Talk with designer duo FYODOR GOLAN, during which Fedor Podgorny and Golan Friedman told about their new collection, sources of inspiration and conceptual approaches to creativity. 



Коллекция Nikolai Kyvyrzhik by Slava Zaitsev называется "Раненая птица": мрачные оттенки серого, черного и синего лишь не на долго освещаются вспышкой яркого красного. Готика, макси, необычные ткани - все отлично передает настроение хаоса и одиночества.

Collection of Nikolai Kyvyrzhik by Slava Zaitsev is called "Wounded bird": dark shades of gray, black and blue colors, but only not for a long time highlights with flash of bright red. Gothic, maxi, unusual fabrics - all reflects perfectly the mood of chaos and loneliness.



Показ коллекции Dmitry Sholokhov for O.Jen начался с динамичной музыкальной композиции, и продолжился на такой же подвижной волне. Металлизированные и блестящие ткани, бархат, мех, кожа, атлас - все очень актуально и жизненно.

Fashion show Dmitry Sholokhov for O.Jen began with dynamic musical composition, and continued on the same mobile wave. Metallic and shiny fabrics, velvet, fur, leather, satin - all very actual and vital.



И мой наряд 2-го дня - практично и ярко, чтобы можно было сосредоточиться на показах)))
My second day outfit)

© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig