by Lidia Frolova

bamboo forest


Одно из красивейших мест в Ульсане - Taehwagang River Grand Park, огромный зеленый полуостров, с двух сторон окруженный рекой. Как рассказала Оля, раньше это был заброшенный клочок земли, но пару лет назад городские власти занялись облагораживанием парка и теперь это любимое место отдыха не только корейцев, но и, конечно же, туристов.
Меня больше всего привлек и впечатлил бамбуковый лес. Бродить по запутанным дорожкам под шелест исполинской травы, наслаждаясь тенью и полумраком в этот жаркий день было невероятно приятно!

One of the most beautiful places in Ulsan - Taehwagang River Grand Park, a huge green peninsula, surrounded by the river on both sides. As told Olga, before it was old desolate piece of ground, but a couple years ago the city government began to beautify the Park and now it's a favorite vacation spot not only Koreans, but also tourists.
I am most attracted and impressed by bamboo forest. You can see how beautiful and fairy it looks, creating a magic labyrinth.

stripe suit - Yigelila
sunglasses - ZeroUV
slippers - Choies
necklace - Appleineye

hat - H&M

SHOP THIS LOOK

Ripped


Кажется, драные джинсы - это уже модный феномен, они не только не теряют актуальности, но из года в год видоизменяются и подстраиваются под тенденции. Замыкающее десятилетие ХХ века как никогда в тренде, и главная примета того времени - джинсы с высокой талией. Дополнив их кроссовками на платформе, можно смело ловить машину времени и отправлять обратно в 90-е.

Ripped jeans again in the trend. This season jeans should be with a high waist. The perfect touch to it will be platform sneakers.

sunglasses - ZeroUV
top - H&M

jeans - Sheinside
clutch - Choies
platform sneakers - Choies
shoelaces - Hickies

SHOP THIS LOOK

Favorite tools


На прошлой неделе мне довелось поучаствовать в редакционном проекте Glamrussia.com: я встретилась с главным редактором Glam Russia Полиной Новиковой и рассказала о своих любимых косметических средствах. Список получился обширный - 31 баночка! Если я вас заинтриговала, скорее проходите по ссылке и читайте подробности про каждое средство!


Кроме того, спешу показать не вошедшие в наряд для Shopbop, но от этого не менее любимые обновки: топ BB Dakota из воздушного шифона и невероятно удобные резиновые сандалии Ipanema.

Last week I had the opportunity to participate in the project Glamrussia.com: I met with the chief editor Glam Russia Polina Novikova and told about my favorite beauty products. If you're interested, here's the link (text in russian).
Moreover, I hasten to show you not included in outfit for Shopbop, but no less loved novelty: BB Dakota chiffon top and incredibly comfortable rubber sandals Ipanema.

top - BB Dakota
sandals - Ipanema

Cool touch


Один из моих любимых летних трендов на все времена это кружево.
Белое, цвета небеленого льна, топленого молока или заварного крема - разве может что-то быть нежнее?

One of my favorite summer trends at all times it's lace.
White, color of unbleached linen, baked milk or custard - how could anything be sweeter?

blouse - Chicwish
shorts - Chicwish
heels - Choies
sunglasses - ZeroUV

SHOP THIS LOOK

Canotier


Рассматривая фотографии из отпуска, неожиданно для себя я отметила тот факт, что буквально в каждом наряде присутствует головной убор. Получается, мои каникулы прошли под эгидой "даешь шляпу!" )) Это не удивительно, в Корее очень жаркое солнце, находиться под лучами которого с непокрытой головой - значит почти наверняка обеспечить себе солнечный удар.
Сегодня моя компаньонка - французская соломенная шляпа канотье. Впервые её стали носить в конце 2-й половины XIX века молодые люди, увлекавшиеся греблей, так как отлично защищала от солнца, отсюда и название, canotier с французского переводится как "гребец". В женскую моду канотье ввела Коко Шанель, и после длительного забвения, эта шляпа снова вернулась на подиумы, внося небрежный французский шик в любой наряд.

Looking at pictures from vacation, unexpectedly, I noted the fact that in almost in every outfit I wear headpiece. So, my holidays have passed under the auspices of "let's wear a hat!" )) This isn't surprising, because in Korea is very hot sun.
Today I wear french straw hat called "canotier". In women's fashion this hat introduced Coco Chanel, and after a long oblivion, canotier is back on the podium, add a French chic to any outfit.

jumpsuit -TFNC
bag - Mart of China
necklace - Appleineye

heels - H&M
hat - H&M

SHOP THIS LOOK

white essence


О своей любви к комбинезонам я могу говорить бесконечно, собственно, как и пополнять их коллекцию. И у этого воздушного ромпера с изящным переплетением тоненьких бретелек на спинке просто не было шансов, чтобы в нее не попасть.
Заразившись от Оли страстью к белому цвету, я дополнила образ укороченной джинсовой курточкой и сандалиями - тренд на плоскую подошву никто не отменял, кроме того, это очень удобно!
Самое приятное, что вся эта красота, заказанная в уже ставшем любимом интернет-магазине Shopbop, прилетела ко мне из Америки всего за 4 дня благодаря DHL, причем абсолютно бесплатно!
Кстати, совершенно случайно я обнаружила официальный блог Shopbop на ЖЖ, следить за новинками сезона теперь стало еще проще!

About my love to overalls I can talk endlessly. And this trapeze romper another one in my collection.
Having caught from Olya passion to white color, I added my outfit with cropped denim jacket and sandals - trend on flat sole nobody cancelled, besides, it's very comfortable!
The best part is that all this beauty, ordered in my favorite online store Shopbop, came to me from USA in just 4 days (thanks to DHL) and absolutely free!

romper - Free People
denim jacket - Free People
sandals - Jeffrey Campbell
bag - Style Moi
sunglasses - ZeroUV

SHOP THIS LOOK

Couronne


Когда я была в Корее, мы, конечно же, ездили на шоппинг. В Пусане мы побывали в огромном универмаге "Синсеге" (он даже внесен в Книгу Рекордов Гиннесса в номинации "Самый большой магазин в мире"). Там-то я и наткнулась на корейский сумочный бренд Couronne.
И не смогла устоять. Потрясающее качество, внимание к каждой детали, огромный ассортимент - глаза разбежались, и я долго не могла выбрать. Но потом я увидела ЕЕ - светло-серую сумку по имени Dain - и влюбилась!
Теперь моя корейская подруга сопровождает меня каждый день в Москве, и если вы, как и я, любите качественные, но не растиражированные вещи, то марка Couronne - для вас!

When I was in Korea, we went on shopping. In Busan, we visited the huge store "Shinsegae" (it even included in the Guinness Book of Records in the nomination "the biggest store in the world"). There's something I stumbled on the Korean handbag brand Couronne.
And could not resist. Awesome quality, attention to detail, a huge range - eyes are dazzled, and I long couldn't choose. But then I saw it - a light gray bag named Dain - and fell in love!
Now my korean friend accompanies me every day in Moscow, and if you, like me, love the quality, but not publicized things - brand Couronne is for you!

blazer - Sheinside
pants - Sheinside
bag - Couronne
platform sneakers - Choies
shoelaces - Hickies

SHOP THIS LOOK

Jeju: Hallim Park


Последний день на острове Чеджу мы целиком провели в Парке Халлим.
Этот субтропический парк был основан в 1971 году и возведен на безжизненной каменистой пустоши корейским энтузиастом по имени Сон Бом Гю. Сюда были завезены тонны земли, распаханы и засеяны гектары площади, очищены от песка две лавовые пещеры. В 80х-90х годах открыта Фольклорная деревня, сад камней и деревьев бонсай, а уже в 2000 году - основание парка птиц и тропических растений, создание системы прудов и каскадов и открытие сада водяных растений.

Еще много интересных фактов об Чеджудо можно прочитать у Оли, от себя лишь добавлю, что больше всего меня покорили милые харубаны ("каменные деды") - наиболее известный культурный артефакт острова, вырезанные из лавы. Вы без труда узнаете их на фотографиях))

Last post about Korean island Jeju - our trip to Tropical Hallimpark, founded at 1971. According to guidebook, even 50 years ago nothing grew and nobody lived in this place, so Mr. Song purchased this land. removed unused stones, brought soil and planted first seeds of those huge palm trees. In 80s two caves were discovered here, to clean all the sand and stones no power tools were used. Also that time Subtropical Garden, Stone Exhibit Hall were opened. In 2000 Folk Village and Bird Garden welcomed their first guests.

You may notice a lot of  'dol hareubangs' on photos. They are large mushroom-like statues found on Jeju Island and considered to be gods offering both protection and fertility and were placed outside of gates for protection against demons travelling between realities.


SHOP THIS LOOK

la vedova nera


Снова про отпуск, и про главного героя любого пляжного отпуска - купальник.
Да не про обычный, а из неопрена от австралийской марки Triangl. Этот уникальный материал сейчас на самом пике популярности. Впрочем, черное бикини - это в любом случае маст-хэв на все времена.

Today I want to show you my new unique Triangl swimwear, made from material called 'neonprene'.
Black bikini - this is a must-have for all time!

swimwear - Triangl
necklace - Appleineye

SHOP THIS LOOK

© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig