Dae-wang Am


В один из дней моего путешествия по Корее мы с Олей отправились в парк Ульги на побережье Восточного моря, который славится прекрасными пейзажами, тропинками для прогулок и знаменитой скалой Dae-wang Am.
Удивительно гармонично смотрится сочетание лазурной воды с желто-красным цветом скалы, имеющей форму упавшего в море дракона, который не может подняться в небо.
Чем же знаменита скала Тэванам? Существует легенда, что здесь по преданию был развеян прах создателя единого корейского государства Силла - короля Мунму. После смерти он превратился в дракона и защищал свое королевство от врагов. Через некоторое время жена Мунму тоже умерла и, вслед за мужем, стала драконом. Она погрузилась в воду и превратилась в камень, закрыв вход пещеры, где обитал злой дракон, изводивший местных рыбаков. С тех пор рыбы у берегов Ульсана стало много.
Впрочем, с драконами мы не столкнулись, но с удовольствием прогулялись по аллее, идущей через сосновый лес почти от входа в парк, петляющей вдоль берега моря, вдыхая неповторимый запах хвои, источаемый старейшими соснами.

In one of the days of my stay in Korea, me and Olga went to the park Ulgi on the coast of the East Sea, which is famous for beautiful scenery, promenades and the notable rock Dae-wang Am.
The legend says, that king Munmu, the 30th King of the Silla Dynasty, used to express his desire to become a dragon after his death so that he would protect his kingdom from enemies. When the king died he was buried under a great rock in the East Sea in accordance with his will and became the guardian dragon of the kingdom. His wife, the Queen, also became a guardian dragon after she died, since she couldn't forget her husband's noble will. Later the dragon flew to Ulsan and submerged herself under this rock right here to protect the East Sea. 

dress - Chicwish

SHOP THIS LOOK

18 comments:

  1. Beautiful photos. Love your outfit.

    x
    www.thecherryfactor.com

    ReplyDelete
  2. Классный образ и очень красивое место!) браслеты шикарные,запали в душу:)))

    Мэри,http://marybellworld-marybellworld.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мэри, спасибо! Да, там очень красиво! А браслеты мои любимые - из Diva )

      Delete
  3. Gorgeous dress, love the color!
    www.stylespectra.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. amazing pics!!

    http://joannok.blogspot.de/

    ReplyDelete
  5. Amazing dress :) I love red!

    http://checkinonline.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. нет слов, только: "вау"!!!

    ReplyDelete
  7. Какое платье классное, супер!!!

    http://beautyselective.blogspot.ru

    ReplyDelete
  8. Beautiful pics! Sooo inspiring! I love your red dress!!!
    friv

    friv 4,friv 100

    ReplyDelete
  9. Потрясающий образ! Яркий и женственный)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодарю вас, приятно!

      Delete

Thanks for taking the time to write,
this means a lot for me!
Thank you for your lovely comments! ^_^

xoxo
Lidia