by Lidia Frolova

Seoul


Итак, главная интрига моего отпуска раскрыта: я летала в Южную Корею к Оле My Blonde Gal.
Одиннадцать дней, 80 гигабайт фото, утопленный паспорт, простуженное горло, сгоревший нос и, несмотря ни на что - целое море новых восхитительных впечатлений!

So, the main intrigue of my holiday disclosed: I flew to South Korea to meet Olga My Blonde Gal.
Eleven days, 80 GB photo, drown passport, sore throat, burned nose and, in spite of everything - a sea of new exciting experiences!

Но все по порядку. Началось мое путешествие в Страну Утренней Свежести в аэропорту Инчона, где Оля встретила меня и мы, забросив чемодан в камеру хранения, отправились в королевский дворец Кёнбок.

But first things first. I've started my journey into the Land of the Morning Calm at the Incheon airport where Olga met me and we went to the Gyeongbokgung Palace.

Кёнбоккун (Kyongbokkung) - расположен на севере Сеула, самый крупный из пяти больших дворцов, построенных в эпоху Чосон, его общая площадь - 410 тыс. квадратных метров. Здесь регулярно проводят смену караула королевской гвардии, и нам повезло попасть на это красивое представление.
Дворец был построен в 1394 году корейским архитектором Чон До Джоном по указанию основателя династии Ли короля Тхэчжо Во. В 1592 году во время войны с Японией дворец был сожжен и разрушен. Целых 273 года это место было заброшено, королевский двор переехал в Чхандоккун. И только в 1865 году  во времена правления короля Кочжона дворец был заново отстроен и стал резиденцией корейского императора вплоть до 1895 года, когда, вскоре после убийства японскими агентами Королевы Мин её муж, император Коджон, покинул Кёнбоккун.

Gyeongbokgung, also known as Gyeongbokgung Palace or Gyeongbok Palace -- is a royal palace located in northern Seoul, South Korea. First constructed in 1395, later burned and abandoned for almost three centuries, and then reconstructed in 1867, it was the main and largest palace of the Five Grand Palaces built by the Joseon Dynasty.



Из дворца мы отправились в Пукчхон – традиционное поселение, расположенное в старом районе южнокорейской столицы и сохранившееся до нашего времени. Оно было возведено около шестисот лет назад, примерно в одно время с основанием Сеула. Это место назвали Пукчхон, что означает «северная деревня», поскольку оно расположено севернее улицы Чонно и ручья Чонгечхон. В период правления династии Чжосон здесь жили королевская семья и высшая столичная знать. Традиционные дома корейских дворян с черепичными крышами сохранились практически в первозданном виде.

From the Palace we went to Bukchon Hanok Village - is a Korean traditional village with a long history located between Gyeongbok Palace, Changdeok Palace and Jongmyo Royal Shrine. The traditional village is composed of lots of alleys, hanok and is preserved to show a 600-year-old urban environment. Now it is used as a traditional culture center and hanok restaurant, allowing visitors to experience the atmosphere of the Joseon Dynasty.


А в конце такого насыщенного дня мы отправились на шоппинг в торговый район Мёндон )

And we finish that day by shopping in Myung-dong! )

25 comments

  1. So many amazing photos! And I love the floral dresses!

    ReplyDelete
  2. Gorgeous pictures and place. That first pictures is stunning and I love your dress :)

    http://checkinonline.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  3. Omg that city looks amazing! And so do you!

    Check out my latest SPECIAL OUTFIT POST and my other posts on Venoma's fashion diary
    XoXo Venoma

    ReplyDelete
  4. what a great place! i really want to go there! that's pretty awesome. and i love your dress also

    mallieams@gmail.com

    ReplyDelete
  5. Уже скучаю, красотка!! Теперь жди меня в гости - разогнать тоску! )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Давай для остроты ощущений на Новый год!))))

      Delete
  6. Какая же потрясающая поездка у тебя была!!! Восторг!

    Заглядывай:
    Новый пост на 4-TRENDY.COM

    ReplyDelete
    Replies
    1. Наташа, спасибо большое! Я очень довольна поездкой)

      Delete
  7. amazing pictures <3 you look awesome
    kisses

    ReplyDelete
  8. Очень интересный и красочный пост!:))

    Мэри,http://marybellworld-marybellworld.blogspot.ru/2014/07/my-looks-denimdenim.html

    ReplyDelete
  9. Beautiifull dress and nice pictures!

    ReplyDelete
  10. You and Olga are such fashion forward, gorgeous and fabulous girls that I didn't expect to see anything less than amazing and outstanding photographs and style!

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Вы девочки просто молодцы, красотки!!! Фотографии ооочень красивые! Жду продолжения!!!

    http://malohatbb.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, дорогая! Продолжений еще много будет)))

      Delete
  12. Ух ты как здорово,столько красивых фотографий,мест и вы девочки!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ксения, спасибо, дорогая!)

      Delete
  13. Fantastic dress :)
    http://fringiela.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Лид, все же мы че-то внешне очень похожи, давно замечала, если сделаю такую прическу и темные волосы сама увидишь!!

    ReplyDelete
  15. Супер поездка, очень увлекательное путешествие!

    ❤❤ Добро пожаловать >> EkaShilko

    ReplyDelete
  16. i love these photos and they are so cool,robe de soirée

    ReplyDelete
  17. Девочки, вы молодцы))) 80 гигов фото это конечно очень мощно!)
    Как же в Корее красиво, тоже очень хочу съездить) Сейчас все остальные посты почитаю)

    ReplyDelete

Thanks for taking the time to write,
this means a lot for me!
Thank you for your lovely comments! ^_^

xoxo
Lidia

© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig