by Lidia Frolova

Emerald


Бывают вещи, которые будто содержат в себе какую-то историю, словно хотят что-то рассказать, и нужно только услышать.
Так получилось с моей изумрудной юбкой, едва ее увидев, сказочная принцесса явилась передо мной. Пришлось отправить ее величество в заколдованный лес на прогулку!

There are things that seem to contain some kind of story and you only need to hear.
This is what happened with my emerald skirt. As soon as I got it - like a fairy Princess appeared in front of me. Had to send her Majesty in an enchanted forest for a walk!

skirt - Choies
sweater - Chicwish
necklace - Dualshine
clutch - Count The Sheep

boots - asos

Mango ss'14


 Last Tuesday I attended a fashion show of the new Mango SS'14 collection. Here my little review.

В прошлый вторник в баре "Каdриль" прошел показ Mango весна-лето 2014, организованный R.S.V.P. agency.
Основные направления новой коллекции: натуральные ткани (очень много льна и хлопка), Африка (цвета песка, камней, изображения животных), бохо (джинсы клеш, бахрома, замша, кружево), фестиваль (воздушные платья и кафтаны с вышивкой), морская стилистика. Из принтов замечены пье-де-пуль, разнообразные полоски, пейсли и цветы.
Как любитель всего необычного, я, конечно же, положила глаз на льняные кафтаны и платья в стиле бохо.

very simple


Выходные имеют свойство пролетать в один миг, в особенности, воскресный вечер.
Поэтому я не отвлеку вас на долго, только на минуточку, лишь покажу моих любимцев: милое платье в клетку с кружевом из жатого шелка от итальянской марки Very Simple и парку на меху пастельно-розового цвета от Sheinside. Я очень люблю эти вещи за универсальность и уют, которые они мне дарят!

Weekends pass so quickly, especially Sunday evening.
So I don't distract you for a long time, just show my favorite clothes: check dress from Italian brand Very Simple and parka fur lining from Sheinside.

dress - Very Simple
parka - Sheinside
striggings - Falke
sunglasses - ZeroUV
boots - asos
sunglasses - ZeroUV

Maison


Застряли мы в межсезонье, погода стоит сырая, промозглая, серая. Листвы не осталось, снег еще не выпал, деревья голые и унылые. Как не загрустить в такую пору?
Это не легко, но попробовать стоит. Я спасаюсь красивыми и теплыми вещами, кстати, кажется у меня начинается бум на зеленый цвет.
Пальто в сине-зеленую клетку (между прочим, оно на теплой подкладке, что позволяет носить его даже в небольшой минус), зеленый свитер с высокой горловиной, в который так приятно кутаться, и даже мой новый браслет - Les Pendentifs от молодого итальянского дизайнера Albachiara Guindani - тоже зеленый.
10 яркий цветов с подвесками из натуральных камней на любой вкус вы найдете на сайте http://www.albachiaraguindani.com. Я просто влюблена в этот необычный аксессуар, и подумываю о синем или оранжевом! А какие Les Pendentifs понравились вам?

I think I am becoming obsessed with green. Coat in blue-green cell (by the way, it's on a warm lining that allows you to wear it even in a small minus), a green sweater with a high neck and even my new bracelet - Les Pendentifs from emerging Italian designer Albachiara Guindani - green too.
10 bright colors with charms made of natural stones for any taste can be found on website http://www.albachiaraguindani.com. I'm just in love with this unusual accessory, and thinking about the blue or orange! Do you love Les Pendentifs as much as I do?

Les Pendentifs bracelet - Albachiara Guindani
coat - Choies
sweater - Sheinside
boots - Choies
sunglasses - ZeroUV
Les Pendentifs bracelet - Albachiara Guindani

Perfection forever


Hello, sweeties!
This post is about my new underwear set from popular russian chain stores "Bustier".

В женщине должна быть загадка. И если эти слова соотносить с одеждой, то такой загадкой будет, конечно же, белье.
Подобранное правильно, красивое нижнее белье придает уверенности, делает нас желанными, более раскованными, женственными.
И хоть нижнее белье потому так и называется, что скрывается под одеждой, я считаю, что оно способно задавать настроение, создавать образ, влияя на поведение и манеры. Поэтому выбирать каждый комплект необходимо очень тщательно и обязательно в проверенных местах.
Один из наиболее достойных, на мой взгляд, магазинов белья – «Бюстье». Именно туда я и отправилась в поисках нового комплекта. Признаюсь, в этом отчасти повинна новая рекламная кампания «Бюстье», созданная совместно с креативным иллюстратором и дизайнером Альбертом Севесо. Кстати, вот так он изобразил комплект, который в итоге я и выбрала (только в другом цвете):


Кстати, про выбор я хочу рассказать более подробно.
Честно, проблем с размерами у меня никогда не бывает, я обладательница довольно распространенного соотношения цифр и букв))) Но вот к качеству белья я предъявляю всегда очень высокие требования, ведь спадающая лямка, врезающаяся косточка, кружево, которое колется – это не просто не приятно, это ужасно! Но в «Бюстье» мне всегда везет, качество и посадка там отменные!

Бюстгальтер из моего комплекта, как рассказала мне консультант (очень милая и приятная девушка, с удовольствием ответила на все вопросы), сшит по инновационной технологии Memory Foam. Главная особенность этой технологии – уникальный материал, принимающий и запоминающий форму груди. Это значит, что в бюстгальтере из такого материала вам будет крайне удобно и комфортно, ведь он подстраивается под вас, а не наоборот.

Но это не все плюсы белья из новой коллекции «Бюстье». Важным достоинством является выбор возможных комбинаций. Бюстгальтеры представлены в моделях пуш-ап, супер пуш-ап, мягкая чашка, балконет, с кружевом, без кружева и даже в виде топа (именно такой выбрала я, очень модная сейчас модель). Трусики можно выбрать из 4 видов: кружевные шортики, слипы, хипстеры и стринги. Цветовое разнообразие – от классического черного до ультрамодного синего электрик.

Я остановила свой выбор на комплекте цвета nude, таком нежном и романтичном.

бюстгальтер - Вендетта (Бюстье)
хипстеры - Вендетта (Бюстье)
колье - Sheinside









Что ж, дорогие мои, желаю вам почаще радовать себя и своих любимых мужчин самым красивым нижним бельем! Будьте всегда уверены в себе, желанны и любимы!

red square


Что-то необычное происходит со мной этой осенью. Чем меньше становится листьев на деревьях, тем ярче хочется мне одеваться. Я уже купила ярко-желтый пуховик на зиму, а теперь вот красное вязаное платье появилось у меня в гардеробе.
Возможно, само по себе оно не смотрелось бы так ярко, но в сочетании с пальто в гусиную лапку и черными аксессуарами притягивает взгляды!
Кстати, как вам мои очки? Захотелось подчеркнуть графичность платья. Непривычная для меня форма, но задумка удалась, как думаете?

Something unusual is happening to me this fall. Than smaller becomes leaves on the trees, those brighter I want to dress up. I have already bought yellow down coat for winter, and now red knit dress came to my wardrobe.
Perhaps, by itself it would not look so bright, but in combination with houndstooth coat and black accessories quite another story!
By the way, do you like my glasses?

coat - Sheinside
dress - Choies
boots - Choies
glasses - ZeroUV
boots - Choies
glasses - ZeroUV

WhatIWear

It's not good, of course, to boast, but I can't deny myself the pleasure to share with you news.
I took part in contest on trendy portal WhatIWear and won $200 voucher for shopping at Asos!
But even more good news is that competition continues and you also have the chance to win such a voucher! You just need to upload your looks on WhatIWear!

Не хорошо, конечно, хвастаться, но не могу отказать себе в удовольствии поделиться с вами новостью. Но сначала предыстория.
Около года назад я зарегистрировалась на молодом, но активно развивающемся портале WhatIWear. Это модное сообщество, где можно демонстрировать свои аутфиты и вдохновляться идеями и образами других людей.
Организаторы WhatIWear регулярно проводят различные конкурсы и розыгрыши для своих постоянных пользователей, и в одном из таких соревнований умудрилась поучаствовать и я.


Суть контеста проста: выкладывать луки и набирать голоса. Каждую неделю выбирается лидер, и затем из 4-ех таких лидеров выбирается победитель месяца, которому достается приз. И этот приз - между прочим - ваучер на 200$ на шоппинг в магазине Asos!


В общем, в двух словах, в октябре этот ваучер выиграла я!
Но контест продолжается, и у вас тоже есть шанс!


А я пока покажу, на что я планирую потратить мой выигрыш (все картинки кликабельны).
Meanwhile, I'll show you on what I plan to spend my winnings (all images are clickable).

Скоро Новый год и пора позаботиться о наряде. Мне больше всего приглянулись эти платья:
New year is coming and it's time to take care about evening dress. I most liked these dresses:


К платью, конечно, нужны нарядные туфли:
For the dress, of course, need fancy shoes:


Не стоит забывать и о буднях. Крайне актуальны сейчас пальто пастельных тонов:
Don't forget about everyday life. Very relevant now coat in pastel tones:


И, конечно, нужна сумка. А лучше - рюкзак:
And, of course, need a bag. But much better - a backpack: 

bird of passage


Как жаль, что люди не летают, как птицы! Если бы я могла, улетела бы в теплые края на зимовку, забыв про холода. Но увы.
Остается только носить воздушную юбку с птицами в ожидании отпуска и летать во сне!

What a pity that people don't fly like birds! If I could, would fly away to warmer climes for the winter and forget about the cold. But alas.
It only remains to wearing waterfall skirt with birds print, waiting for holidays and fly in a dream!

sweater - Chicwish
skirt - Chicwish
bag - Chicwish
boots - asos
necklace - Dualshine

BOY


Холодно? Утепляемся!
Куртку только что с пилота сняла, и платье у меня подстать - кожаное, и ботинки - со звездой. А лосины, мои чудесные лосины от Tights, please, не то в сеточку, не то в дырочку - и вовсе шерстяные!
Я модный авиатор, куда хочу, туда лечу!

Cold? Urgently need to dress warmer! For example, as I am.
My aviator jacket made from sheepskin and will warm even in cold weather, leather dress and shoes with a star will protect from wind and rain. And leggings, my wonderful leggings from Tights, please - made from wool!
I fashionable aviator, don't you see? 

jacket - Choies
dress - Front Row Shop
boots - Choies
leggings - Tights, please

better luck next time


Известно, что пятна на шкуре нужны леопарду для маскировки.
Я, конечно, не хищник, но воспользовалась примером из дикой природы, чтобы мимикрировать под осенние краски окружающей меня среды: желтый теплый свитер с косами, объемное пальто (куда уж без него в этом сезоне) и на джинсах - мой любимый анималистичный принт.

It's known that spots on skin of a leopard need for his masking.
I'm certainly not a predator, but used the example of wildlife to mimic autumn colors in my outfit: warm yellow cable knit sweater, oversize ovoid coat (without it this season in no way), and on the jeans - my favorite animal print.

sweater - SheInside
coat - Choies
jeans - One Teaspoon

savage


Чудесная теплая погода была сегодня. Я устроила себе мини-отпуск и много гуляла, наслаждаясь непривычно ласковым для ноября солнцем.
Даже не верится, что до Нового года осталось меньше двух месяцев.

Wonderful weather was today. I have a lot of walking, enjoying unusually warm November's sun.

dress - Femmex
boots - asos
leather jacket - Vero Moda
sunglasses - WOWvintage
boots - asos
© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig