by Lidia Frolova

venidero


Ну-ка, ну-ка, что это? Да это же пятница!
Самый лучший день недели!
Настроение расслабленное, наряд неформальный, погода хорошая, планы грандиозные!

А вы что планируете на выходные? Поделитесь!

Well, well, what is it? Yes, it's Friday!
The best day of the week!
Mood is relaxed, outfit is informal, weather is good, and plans are very ambitious!

And what are you planning for this weekend? Please, share!

leather jacket - Nowistyle (similar here and here)
dress - Nowistyle
flatforms - asos (similar here and here)
flatforms - asos (similar here and here)

gentlemen prefer flowers


Одним из моих любимых стилей в одежде является стиль преппи.
В 50-е годы прошлого столетия преппи был не просто стилем одежды, но заключал в себе целую жизненную философию, имевшую незыблемые правила и принципы.
Сейчас это модное направление гораздо более лояльно к отступлениям от основ, легкий налет небрежности и яркие аксессуары только приветствуются.
Но основные признаки остались  неизменны: это футболки-поло, вязаные жилеты, шорты, клубные пиджаки, броги, оксфорды, юбки в складку и, конечно же, ромбы и клетка.
Думаю, вы без труда сможете считать некоторые из них с моего наряда!

One of my favorite styles is preppy style.
In 50th years of the last century preppy was not just a style of clothes, but encompassed the whole philosophy of life, which had firm rules and principles.
Now this fashion trend is much more loyal to deviation from the basics. But the main characteristics remain unchanged: polo shirts, knitted vests, shorts, club jackets, brogues, oxfords, pleated skirts, and of course, argyle and checked print.
Some of them you will find in my outfit!

floral shirt - Banggood
shorts - Mango (similar here)
brogues - asos
socks - Minga Berlin
backpack - asos (similar here)

floral shirt - Banggood
socks - Minga Berlin

SheInside GIVEAWAY

jumpsuit - SheInside

Понедельник, снова рабочие будни... Плохая погода или просто нет настроения?
Но ведь скоро лето! Уже в субботу!
И чтобы встретить его во всеоружии, я предлагаю вам принять участие в розыгрыше подарочного сертификата в 100$ от магазина модной одежды SheInside!

Конкурс продлится 15 дней, ваши комментарии будут приниматься до 10 июня. А 11 июня я объявлю имя и номер счастливого победителя!

Для того, чтобы принять участие, нужно выполнить лишь несколько нехитрых условий:
1. Вы должны быть (или стать) постоянным читателем моего блога через Google +.
2. Зарегистрироваться на сайте SheInside (просто нажмите на эту ссылку: http://www.sheinside.com/login_register.php)
3. Присоединиться к страничке SheInside на Facebook.
4. Написать комментарий к этому посту, в котором укажите свое имя и e-mail (тот, на который зарегистрировали аккаунт).

Желаю всем удачи!


Hey guys! Summer begins this Saturday!
And to meet him, I offer you take part in giveaway of gift card in $100 from fashion store SheInside!

Giveaway lasts 15 days, your comments will be accepted till June 10. And on June 11 I will declare a name and number of the lucky one!
Giveaway is open worldwide!

All you have to do in order to win a gift card are the following steps:
1. Be a follower of my blog by Google+. Just click the button 'Add to circles'.
2. Register on SheInside (click following link to register http://www.sheinside.com/login_register.php
3. Like SheInside Facebook page.
4. Leave comment under this post with your email address (same one you use for signing up).

I wish all of you good luck!

Nature girl


Наконец-то, выходные!
Сейчас светит солнце, но погода на этой неделе в Москве крайне непредсказуемая.
Почти 100% влажность, дожди, грозы, а потом резко снова солнечно, как будто мы перенеслись в тропики.
Когда природа показывает характер, понимаешь, что лучше с ней не ссориться. Сегодня я - ее дитя, маскируюсь с помощью цветочного принта и ярких оттенков воды и листвы.
Дождик, я тебя не боюсь!

Finally weekend!
Sun's shining now, but weather this week in Moscow is extremely unpredictable.
Almost 100% humidity, rain, thunderstorm, and then abruptly sunny again. Look like as if we're in tropics now.
When nature shows character, you understand that it is better not to quarrel with her. Today I am Nature girl, disguise with floral print and bright colors of water and foliage.
Rain, you don't scare me!

top - River Island
pants - Nowistyle
backpack - Chicwish
watch - Oasis
heels - Zara

my blog first anniversary GIVEAWAY WINNER


Друзья!
Giveaway, посвященный первой годовщине моего блога, завершен!
Счастливой победительницей стала Светлана Markizza!

Мои поздравления!
И спасибо, что остаетесь со мной!

Friends!
My blog first anniversary Giveaway is over!
Happy winner - Markizza!

My congratulations!
And thank you for staying with me!

one more dungarees


Привет-привет!
Рискуя повториться, опять покажусь вам в джинсовом комбинезоне. Это определенно любовь с первого взгляда! Должна признаться, что обожаю подобные вещи - немного мальчиковые, совершенно неформальные по стилю и настроению.
А еще новое поветрие - рюкзаки - пришлось мне по душе, это очень удобная альтернатива сумкам, к тому же, оригинальная! Советую завести в гардеробе милый рюкзачок пастельного оттенка, например, мятного, как у меня!

Hey guys!
At the risk of repetition, again will show outfit in my denim dungarees. It's definitely love at first sight! I must confess that I quite love clothes like this - slightly in men's style and with informal mood.
And a new craze - backpacks - had to my liking. It's very convenient alternative to bags, besides, so original! I advise you to have in your closet cute backpack pastel shades, maybe like my one, mint!
dungarees - Choies
shirt - H&M (similar here)
backpack - Chicwish
shoes - asos
sunglasses - H&M (similar here)

countryside


Что может быть лучше в летнюю пору, чем провести выходные на природе?
Оторваться от проблем и забот, оставив их в душном городе!
И, конечно, наряд должен быть соответствующий. Например, просторная длинная юбка, чтобы не кусали комары и мошки, соломенная шляпка, чтобы уберечь голову от яркого солнца и топ с цветочными мотивами - как дань модным тенденциям. И отдых непременно удастся на славу!

It's quite a good idea to spend your weekend in the countryside.
Break away from the problems and worries, leaving them in a stuffy city!
And of course outfit should be appropriate to vacation will be success.
All you need is maxi skirt, pretty flower top and straw hat!

top - Nowistyle
maxi skirt - CiChic

violet shine


Цветочный принт весной, скажете, не оригинально? Не соглашусь.
Надо лишь уделить пристальное внимание форме и сочетаниям.
К примеру, если это платье-футляр, то почему бы ему не иметь красивый V-образный вырез на спинке и актуальную сейчас юбку-тюльпан? И сразу начинается совершенно другая история!

Floral print in spring, you say, is not original? I don't agree.
All you need - pay attention to form and combinations.
For example, if this dress is bodycon, why wouldn't it have a beautiful V-neck on the back and actual balloon skirt? And immediately begins a completely different story!
dress - AX Paris
heels - asos

pink dreams


На радость мне, в Москве уже вторую неделю летняя погода.
Не понимаю, почему СМИ раздувают панику, дескать, аномальная жара. Ничего аномального, только невероятное наслаждение от ласкового солнышка и теплого ветерка! Мечтаю, чтобы такая погода простояла как можно дольше!

It's already second week of summer weather in Moscow. I really enjoy it.
Don't understand why the media inflate a panic, they say, abnormal heat. Nothing abnormal, just an incredible pleasure of the tender sun and the warm breeze! I dream that this weather lasted for as long as possible!

dress - Choies
necklace - Style lately
pants - asos
heels - asos (similar here)
bag - asos

cruel forest


Привет-привет!
Вот и закончились длинные майские праздники.
Все потихоньку втягиваются в рабочие будни, даже Почта России начала разгребать завалы из посылок и мне наконец-то пришла чудесная парка с подстежкой от Sheinside, которую я заказывала в феврале (оперативно, однако, хе-хе).
В Москве стоит настоящая летняя жара, на солнце +35, но мне не привыкать выходить из сложных ситуаций, и чтобы похвастаться обновкой, мы отправились в лес и вот, что у нас получилось!

Hey guys!
So these long may holidays in Russia are ended now.
Everyone slowly drawn into working weekdays, even Russian Post has started sort ream of parcels and I finally received wonderful green hooded coat from Sheinside, which I ordered in February ("thanks" Russian Post).
It's real summer heat in Moscow, on sun +35, but I'm used to get out of difficult situations, and to show off new clothes, we went into the woods and that's what we've got!

green hooded coat - Sheinside
Ziggy tee - Selected
shorts - asos
boots - Jeffrey Campbell
skull ring - Zara Taylor

my blog first anniversary GIVEAWAY


Привет, друзья!
Сегодня у меня небольшое торжество: моему блогу исполнился год!
Даже не верится, с одной стороны кажется, что прошло так много времени, а с другой - что все пролетело как один миг.
Но оглядываясь назад, я могу с уверенностью сказать, что этот год не прошел в пустую. Мой стиль развивался и изменялся в лучшую (как мне кажется) сторону, было сделано множество потрясающих снимков, у меня появилось много новых друзей и читателей!
Я хочу сказать вам СПАСИБО!!! за то, что были со мной весь этот год, и я надеюсь, что останетесь со мой и в следующем!

И чтобы отметить первую годовщину, я хочу провести розыгрыш модного топа с объемной двойной баской от магазина Choies!

Правила предельно просты:
1. Быть постоянным читателем моего блога через Google Plus или Bloglovin. Оба виджета находятся на правой панели, достаточно только нажать кнопки 'Add to circles' и 'Follow this blog'.
2. Напишите комментарий к этому посту, в котором укажите свое имя и e-mail.

Победитель будет выбран с помощью генератора случайных чисел и объявлен 24 мая!

Желаю всем удачи, друзья!

Hey guys!
Today I have small celebration: my blog turned 1 year!
I don't believe, on the one hand, it seems that it took so much time, and on the other - it all flew by as one day.
Looking back, I can say with confidence that was a great year!
I want tell THANK YOU!!! for having been with me all this time and I hope you'll stay with me in future!

And to mark the first anniversary, I want make peplum chiffon top GIVEAWAY from fashion store Choies!

The rules are very simple:
1. Be a follower of my blog by Google+ or Bloglovin. Both widgets are at the right side menu of my blog, just click the button 'Add to circles' and 'Follow this blog'.
2. Leave here a comment with your name and e-mail.

The winner will be chosen randomly at May 24th!
Giveaway is open worldwide!

Good luck to you all, my dears!

top - Choies
leggings - asos

they call me The Wild Rose


Привет, привет!
Сегодня чудесный солнечный, почти летний день!
Давно не было такого теплого Дня Победы.
Поздравляю вас с этим прекрасным праздником, друзья!

P.S. Мой наряд сегодня особенный, красная юбка как пламя, играет на солнце. А вечером мы пойдем смотреть салют!

Hey guys!
It's beautiful sunny, almost summer day!
Today most remarkable public events in my country - the Victory Day.
I congratulate all my friends with this wonderful holiday!

P.S. My outfit today is a special, red skirt like a flame playing in the sun. And in the evening we go watch salute!

shirt - Choies
skirt - Chicwish
bracelets - Diva

influence


At this late hour don't need words... Just feel my influence


skirt - asos
blouse - Nowistyle
Sun Dial Pendant - Zara Taylor

Tom Sawyer


Привет, друзья!
В первую очередь хочу поздравить со светлым праздником Пасхи! Желаю вам мира, счастья и любви!

А теперь немного моды. Сегодня воскресенье, настроение расслабленное и наряд соответствующий: это комбинезон. Короткий, озорной, джинсовый - настоящая находка для лета! Думаю, в этом сезоне комбинезоны станут настоящим мейнстримом, что ж, нужно успеть насладиться ими в полной мере!

Hey guys!
Today is Orthodox Easter! I wish you peace, happiness and love!

And now little bit of fashion. Today is Sunday, I have relaxed mood and the same outfit: jumpsuit. A short, little naughty, denim - a real godsend for summer! I think, in this season dungarees will be real mainstream, well, you need to have time to enjoy them to the fullest!

dungarees - Choies
shirt - Choies
boots - Zara
© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig