by Lidia Frolova

Mercedes-Benz Fashion Week Russia

Hey, guys!
Mercedes-Benz Fashion Week Russia - the main event in the field of fashion in Russia and the largest fashion Week in Eastern Europe will start tomorrow. I hope that I can tell you about my impressions from MBFWR!


Привет, друзья!
Завтра начинается одно из важнейших мероприятий в области моды в России -  26-я Неделя моды Mercedes-Benz Fashion Week Russia. Она пройдет с 29 марта по 2 апреля 2013 года. Более 70 топовых дизайнеров из России, Украины, Белоруссии, Грузии, Великобритании и Испании представят свои коллекции на новой основной площадке Недели моды – в ЦВЗ «Манеж». Участники покажут коллекции сезона Осень-Зима/2013-2014.


Кстати, во вторник, 26 марта, состоялась церемония вручения премии «Событие». В номинации «Fashion-event года» премию вновь получила Неделя моды Mercedes-Benz Fashion Week Russia (организатор – агентство «Артефакт»)!


Небольшой анонс: в рамках Недели моды будет проходить дневной слот с рабочим названием Blog Talk. Это встречи блоггеров с дизайнерами, которые будут проходить с 14:00 до 15:00 ежедневно с 30 марта по 02 апреля в ЦВЗ «Манеж».
30 марта – Fyodor Golan
31 марта – Zina Charkopli
1 апреля – Timur Kim
2 апреля – Наталья Туровникова и Виталий Козак

Я очень волнуюсь в преддверии стольких событий, это будет первая Неделя моды в моей жизни. Спасибо агентству Artefact за предоставленную возможность побывать на FW!

well, I'm back!


Привет-привет!
Вот я и вернулась из нашего небольшого путешествия в Прагу.
Сегодня только превью, нужно разобрать все отснятое.
Следите за обновлениями, продолжение скоро!

Hey, guys!
So I'm back from our little trip to Prague.
Today only preview, I need to sort out all photo shots.
Stay in touch, soon will be continued!

Prague, wait for me!

Привет-привет!
Забежала попрощаться с вами!
Всего через несколько часов самолет перенесет нас в загадочную Прагу, это будет мое второе путешествие в этот прекрасный город. И пусть прогноз не сулит нам теплой погоды, я надеюсь, мы отлично проведем эти несколько дней!
Скоро вернусь к вам с новыми впечатлениями и фотографиями, не скучайте!
P.S. Не забывайте следить за мной в Instagram и twitter!

Hey, guys!
I come to say bye-bye!
After just a few hours the plane will take us to the mysterious Prague, this will be my second trip to this beautiful city. Weather forecast does not promise us warm weather, but I hope, we will very good spend these few days!
'll come back to you with new impressions and photos, don't be bored!
P.S. Don't forget to check my Instagram and twitter!

Ah, Paris!


Как говорила Золушка в старом советском кинофильме "Ведь очень вредно не ходить на бал, когда ты этого заслуживаешь".
Если бала не предвидится, но очень хочется нарядиться, нужно себя побаловать!
Тем более, если есть красивое платье - достойный повод!
Мое вдохновение - кокетливое, кружевное, сиреневое от AX Paris.
Ах, кружите меня в вальсе, кружите!!

P.S. Кстати, уникальную настольную игру Lookbook.nu выиграла Анастасия nastie, поздравляю!

As said Cinderella in one old russian movie "It is very harmful not to go to the ball, when you deserve it".
If the ball is not expected, but you really want to dress up, you need to pamper yourself!
Especially if you have a beautiful dress, it's a decent excuse!
My inspiration - flirty, lace, lilac from AX Paris.
Ah, waltz me around!!

P.S. By the way, the winner in Lookbook.nu Board Game GIVEAWAY is Anastasia nastie, my congratulations!
dress - AX Paris
boots - Topshop

monday news


Hey, guys!
How was your weekend?
I want to share with you some news:

1. You still have the opportunity to take part in Lookbook.nu Board Game GIVEAWAY and VOTE for Bobby - only one day left!

2. Google Reader (Google Friend Connect) will be retired at 1st July, and while there is time, I suggest not to lose each other, you can subscribe to my blog with Bloglovin or Google+. Both widgets are at the right side menu of my blog, just click the button 'Add to circles' and 'Follow this blog'.

If we are mutual followers, please leave links to your accounts, I will add you to my favorites!

3. And the most pleasant news: happy winner in Shabana Khan earrings giveaway is my reader Elena Gilochka! My congratulations!

And thank you for staying with me!


Привет, друзья!
Как прошли ваши выходные?
У меня для вас есть несколько новостей:

1. У вас еще есть возможность принять участие в розыгрыше уникальной настольной игры Lookbook.nu и проголосовать за Bobby сегодня до конца дня.

2. C 1 июля прекращает работу Google Reader (Google Friend Connect), и пока есть время, предлагаю не терять друг друга, и подписаться на мой блог в Bloglovin или Google Plus. Оба виджета находятся на правой панели, достаточно только нажать кнопки 'Add to circles' и 'Follow this blog'.

Если мы с вами уже является взаимными читателями, оставьте ссылки на ваши аккаунты, я обязательно добавлю вас в свое избранное!

3. И самая приятная новость: победителем в розыгрыше серег от дизайнера Shabana Khan стала моя читательница Елена Gilochka! Мои поздравления!

И спасибо, что остаетесь со мной!

The сhronicles of Narnia: winter is back


Чтобы жить в России, нужны стальные нервы. Вот уже середина марта, а за окном метель и сугробы растут на глазах.
Как будто я прошла сквозь волшебный шкаф и оказалась в Нарнии, захваченной злой Белой колдуньей.
Вот и зверь на моем платье от Choies обнажил свой оскал - он тоже не доволен таким положением дел!

To live in Russia, you need nerves of steel. That's already the middle of March, but behind the window blizzard and snow drifts grow before my eyes.
It looks like if I went through a magical wardrobe and found myself into Narnia, which was captured by evil White Witch.
Beast on my dress from Choies bared teeth - he's also unhappy with this situation!
dress - Choies
vest - Nowistyle
leather pants - asos

Unique GIVEAWAY!


Hello-hello!
Surprised?
Today I have for you something unusual!

Probably many of you know (and love) fashion portal Lookbook.nu. I really like communicating there with interesting people, and I recently had a chance to get to know and make friends with some. One of them - notorious dandy and talented blogger Bobby Raffin - proposed me to hold a unique GIVEAWAY!

The prize: Board game Lookbook.nu.
Comes in case and is laminated. You select 6 of your characters! You can even create your own!
1 dice and 24 hilarious notification cards!

The principle of the game is like monopoly - roll the dice, move your avatar from the start point, take the notification card and have fun! If you have ever post your photo on LB, then imagine what I mean. If not, this game will give you opportunity to try out what it was to be at the top of the HOT!


 So what do you need to do to win this unique game?
1. Vote for Bobby's contest photo HERE (a guy with a guitar).
2. Leave here a comment with your email address.
3. For additional 5 entires share Bobby's contest entree photo on one of your social media outlets and leave a link with a comment here also. That counts as 5 additional chances of winning the board game!

Each person can enter the giveaway once a day till 18th March (total 5 days) as long as you can vote for Bobby once a day! The sharing +5 entrees also works per day!

The winner will be chosen randomly on 18th March! Giveaway is open worldwide!

Why do we do this? Bobby is trying to win the Big Star USA contest and fulfil his dream to go to Coachella festival wearing the look you see above! Let's support him, because he is truly worthy of victory!


Привет-привет!
Удивлены?
Сегодня у меня для вас кое-что необычное!

Вероятно, многие из вас знают (и любят) модный портал Lookbook.nu. Мне очень нравится там общаться с интересными людьми, и недавно мне довелось познакомиться с некоторыми и даже подружиться. Один из них - отъявленный модник и талантливый блогер Bobby Raffin - предложил мне идею провести необычный разыгрыш.

Приз: настольная игра Lookbook.nu.
Идет в комплекте с кейсом, кубиком и 24 ламинированными карточками.
Вы можете выбрать 6 любых персонажей или же создать собственных.

Принцип игры подобен монополии - бросай кубики, двигайся вперед, вытаскивай карточки с заданиями. Если вы хоть раз выкладывали свое фото на LB, то представляете, о чем я говорю. Если же нет - эта игра даст возможность попробовать, каково быть вверху страницы HOT!

Правила розыгрыша и условия победы читайте дальше!  

Gothic romance


Сжала руки под темной вуалью...
"Отчего ты сегодня бледна?"
- Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.

Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот...
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.

Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Все, что было. Уйдешь, я умру".
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "Не стой на ветру".

                                Анна Ахматова


Sorry, guys, this post just for my russian readers. This is one of my favorite poem of great Russian poetess Anna Akhmatova.
Tamra necklace - Shabana Khan
dress - asos

vintage rebel


Привет-привет!
Как прошли ваши выходные?
Мои - крайне продуктивно, я даже успела сделать съемку нового костюма от дизайнеров Sylvia & Luka. Он объединяет в себе сразу несколько актуальных трендов: укороченные брюки с принтом и десертные оттенки, которые напомнили мне о вкусных macarons.
Конечно, топ и брюки можно носить и по-отдельности, что я обязательно буду делать весной и летом, ведь одежда, открывающая щиколотки и запястья подчеркивает хрупкость фигуры, а фиолетовый - один из моих любимых цветов. Кроме того, я люблю уникальные вещи, Sylvia & Luka делает именно такие!

Hi guys, how were your weekend?
My weekend were very productive, I even managed to make shooting of my new costume from designers Sylvia & Luka. It combines several actual trends: short pants with print and dessert shades which reminded me about delicious macarons.
Of course, top and pants can be worn separately, I'm sure I will do this in spring and summer. I think clothes, which opening ankles and wrists, underlines fragility of figure, also purple - one of my favorite colors. By the way, I like unique things, just like creating Sylvia & Luka!
necklace - H&M
bag - asos
heels - asos

Shabana Khan GIVEAWAY



Сегодня 8 марта, замечательный весенний праздник - Международный женский день!
Я хочу поздравить вас и совместно с брендом Shabana Khan предоставить шанс выиграть изящные серьги. Angie сделаны вручную и инкрустированы кристаллами Сваровски, они придадут вашему наряду изысканности и шика!

Для того, чтобы принять участие, нужно выполнить лишь несколько нехитрых условий:
1. Вы должны быть (или стать) постоянным читателем моего блога через GFC или bloglovin`.
2. Присоединиться к страничке Shabana Khan на facebook или twitter.
3. Написать комментарий к этому посту, в котором укажите свое имя и e-mail.

Вы можете получить еще один (дополнительный) номер участника розыгрыша, если лайкнете мою страничку блога на facebook и присоединитесь к моему twitter. Это увеличит ваши шансы на победу!

Победитель будет выбран случайным образом 18 марта!
Желаю всем удачи!

Today 8 of March, wonderful spring holiday - Women's day!
I want to congratulate you and together with amazing jewelry brand Shabana Khan give the chance to win elegant earrings. Angie are handcrafted and encrusted with Swarovski crystals, they will give your outfit more elegance and chic!

All you have to do in order to win a gift card are the following steps:
1. Be a follower of my blog by Google Friend Connect ("Join this site" button) or by bloglovin`.
2. Follow Shabana Khan on facebook and twitter.
3. Leave here a comment with your name and e-mail.


You can get one additional entry if you like my facebook page and twitter.

The winner will be chosen randomly on March 18th!
Open worldwide!
I wish all of you good luck!

I wanna be a cowboy, baby


Привет, друзья!
Не столь давно я рассказывала вам про магазин-ателье Tailor4Less, в котором можно заказать одежду по индивидуальным меркам. Я выбрала себе рубашку в стиле бойфренд, и вот моя посылочка приехала...
Чудесно! Рубашка села на меня как влитая! И я очень давно мечтала именно о такой расцветке. А на манжете, только посмотрите, милая деталь - мое имя, вышитое красными нитками!
Теперь я смело могу сказать, что опыт удался, мне очень понравилось шить одежду на заказ.
Пожалуй, я задумаюсь об идеально сидящем пиджаке!

Hi, guys!
Not so long ago I told you about online shop Tailor4Less, where you can order clothes on individual measures. I chose for myself boyfriend shirt, and yesterday my package arrived...
Wonderful! Shirt fit me perfectly! I must tell you honestly, I was long time ago dream about red checkered shirt. And on the cuff, just look on this cute detail - my name embroidered with red thread!
Now I can safely say that my experience was a success, I really love tailored clothes.
Perhaps, I will think about perfectly fitting jacket!
top - Nowistyle
jeans - Uniqlo
bag - Nowistyle
boots - asos
sunglasses - Matthew Williamson

think pink


Одним из главных цветов весеннего сезона становится розовый во всех его проявлениях, начиная от бледного, с легкой сероватой тенью, и заканчивая роскошным ярким оттенком, получившим название «фуксия». Цвет везде: в одежде, в аксессуарах, и даже в макияже.
Розовая палитра распространилась на тени, румяна и, конечно же, помаду.
Мой выбор на эту весну - фуксия!

One of the main colors of new spring season is pink in all its forms, ranging from pale, with light gray shadow, and ending luxurious bright shade, received name «fuchsia». Color everywhere: in clothing, accessories, and even makeup.
Pink palette is also in eye shadows, blush, and, of course, lipstick.
My choice for this spring - fuchsia!
sweater - Nowistyle
jeans - H&M
shoes - asos
scarf - Nowistyle
earrings - Nowistyle
obi belt - asos

my inspiration from Shabana Khan


На днях я получила маленькую посылку, которая необычайно взволновала меня. В почтовом конверте лежал бархатный мешочек с изумительным украшением и письмо от дизайнера Shabana Khan, адресованное лично мне! Я было невероятно польщена таким подарком и благодарна за то, что она отметила мой блог!
Мое роскошное колье сделано вручную в США (как и все остальные украшения этого бренда) с инкрустацией из кристаллов Сваровски и полудрагоценным камнем кабошон. Оно напоминает мне древнегреческие узоры, и одновременно - блеск и богатство эпохи рококо.
Вдохновление для своих творений дизайнер черпает в эстетике Востока и Запада, используя смелые цвета и уникальные детали, делая каждое украшение элегантным и запоминающимся.
Вы можете приобрести одно из творений Shabana Khan, заказав напрямую в интернет-магазине. Уверены, вы будете так же довольны ее украшениями, как и я!

Couple days ago I received small parcel, which unusually excited me. Inside the envelope I found an amazing piece of jewelry hidden in velvet bag and letter from designer Shabana Khan, addressed to me personally! I was incredibly flattered to receive her present and so thankful that she chose my blog!
My luxurious necklace is handcrafted in the USA (so do all other Shabana Khan jewelry) with incrustation of Swarovski crystals and semi-precious stones cabochon. It reminds me of ancient Greek patterns, and at the same time - luster and wealth of the Rococo era.
A constantly evolving designer, Shabana's niche is in creating wearable art that combines both form and pattern without sacrificing style. Her Cabochon necklaces have developed a cult following selling in all corners of the world, with plans to add additional pieces as the collection ripens.
If you want to own one of her amazing designer pieces you can shop directly from Shabana Khan site!

колье Tamra / Shabana Khan necklace Tamra
© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig