by Lidia Frolova

Cry-Baby


Друзья!
Официально поздравляю вас с завершением зимы, пусть пока и календарной!
Москву еще ожидают морозы, но это не испортит моего весеннего настроения.
Я люблю март. Этот месяц приносит с собой обновление и пробуждение и природе, и миру моды. Яркие коллекции, новые тренды, 8 марта, Масленица, солнечные дни! Весна!

Hey, guys!
Officially congratulate you with the end of winter!
It still expect cold weather in Moscow, but it doesn't spoil my spring mood.
I love March. This month brings renewal and awakening of nature and the world of fashion. Bright collection, new trends, sunny days! Spring!
leather jacket - Nowistyle
top - Nowistyle
pants - asos
sunglasses - asos
wedge trainers - asos
bag - Nowistyle

Giveaway winner


Друзья!
Розыгрыш от магазина модной одежды LOVE закончен!
Счастливой победительницей стала Katu Mikheicheva!

Мои поздравления!
И спасибо, что остаетесь со мной!

Friends!
Giveaway fashion store LOVE is over!
Happy winner - Katu Mikheicheva!

My congratulations!
And thank you for staying with me!

This may come as some surprise


В такой солнечный день, как сегодня, очень хочется верить только в хорошее и не думать о проблемах. Уставшим за зиму, нам так не хватает витамина D!
Весна постепенно проявляется не только в календаре, но и в моих нарядах. Удачно сложилось сразу несколько актуальных трендов: пастель, кожа, кеды на танкетке и зеркальные Wayfarer. Все это будет популярно в новом теплом сезоне.

I want to believe only in good things and don't want think about the problems in such a sunny day like today.
Spring gradually manifests itself not only in the calendar, but in my outfits too. Well matched several topical trends: pastel, leather, wedge trainers and mirror Wayfarer. All of them will be popular in new warm season.
top - Nowistyle
leather pants - asos
wedge trainers - asos
sunglasses - asos
necklace - Nowistyle

gone with the wind


Привет-привет, как проходят ваши выходные?
Сегодня я заканчиваю неделю воспоминаний о лете и начинаю ждать весну - до нее осталось 4 дня!!!

Hi guys, how are your weekend?
I finished the week of memories about summer today and begin to wait for spring. It will come in 4 days!!!

skirt - asos
swimsuit - asos

Несколько приятных новостей: на днях вышло два моих интервью, одно для международного портала Viraltrend, а второе для российского интернет-журнала La-Revue Mag.
И еще хочу сказать большое спасибо моей читательнице Татьяне, замечательной художнице за ее прекрасный рисунок!

Some pleasant news: the other day there were published two interview with me, one for international portal Viraltrend, and the second for Russian online magazine La Revue Mag.
And I want to say a big thanks to my reader Tatiana for her excellent drawing!

FashionLab

Мероприятие проходило на территории дизайн-завода Flacon

Hi, guys!
I hope your Friday night is wonderful!
Yesterday I was at the presentation of French fashion designer Julien Fournie and project FashionLab, developed by Dassault Systemes.
I'm sorry, I can't tell you about it in English, but I suggest you watch the video about this project and look at my photos.

Привет, друзья!
Надеюсь, ваш пятничный вечер проходит чудесно!
А я пока расскажу о взаимодействии высоких технологий и моды.
Вчера мне и моей подруге посчастливилось побывать на презентации французского кутюрье Жюльена Фурнье и проекта FashionLab, разработанного компанией Dassault Systemes.
Пару слов о компании: Dassault Systemes мировой лидер в сегменте 3D-технологий, обеспечивает людей и компании виртуальной средой для создания инноваций. Проект FashionLab - детище DS, представляет собой уникальный набор решений и разработок, позволяющий реализовать любую идею с помощью 3D-моделирования. Жюльен Фурнье сотрудничает с FashionLab с момента возникновения проекта, он использует его возможности для создания своих произведений сначала в виртуально мире, а затем воплощает их в жизнь, сочетая неожиданные формы и фактуры.

Мне, не только как блогеру, но и как человеку, напрямую связанному с наукой, был очень интересен такой новаторский подход к моде и стилю. Презентация была увлекательной, вначале директор FashionLab Жером Бержере рассказал гостям о сути проекта, а затем дизайнер продемонстрировал несколько платьев, созданных при помощи новых технологий. Само мероприятие прошло в уютной камерной обстановке, у меня остались только крайне положительные эмоции!

Я с дизайнером Жюльеном Фурнье (он очень мил))) /
Me and designer Julien Fournie (he's very nice))))






К сожалению, я закрутилась на работе и не смогла взять с собой фотоаппарат, поэтому покажу вам несколько снимков с телефона. Те из моих читателей, кто следит за моим Instagram, уже видели некоторые.

Подруга и директор FashionLab Жером Бержере /
My friend and director FashionLab Jerome Bergere

Также я предлагаю вам посмотреть видео, в котором подробно рассказывается о сути проекта.

red fury | flamenco


Неделя лета в моем блоге продолжается.
За окном холодает, поэтому я повышаю градус!
Знойное красное платье, железная дорога и яркое солнце - все в сборе, можно танцевать!

Summer week in my blog continues.
It's get colder outside the window, so I raise up my degree!
Sultry red dress, the railroad and the bright sun - all here, you can dance!

Candy Candy


Зима надоела.
Кажется, она никогда не закончится.
Хочу солнца, теплых вечеров и жарких деньков!
Вам тоже надоела зима? Тогда добро пожаловать в мое лето!
На этой неделе я проведу ретроспективу отпускных фотографий, надеюсь, они поднимут вам настроение и хоть не на долго перенесут в долгожданные деньки.

I'm sick of winter.
It seems it will never end.
I want the sun, warm nights and hot days!
You also sick of winter? Then welcome to my summer!
This week I'll do retrospective of vacation photos, I hope that they will lift your mood and will take you to long-awaited days.
dress - Darling
wedges - All Saints
minoder - Oasis

Giveaway winner


Друзья!
Розыгрыш подарочного сертификата в 40$ от магазина Indressme закончен!
Счастливой победительницей стала Nathali!

Мои поздравления!
И спасибо, что остаетесь со мной!

Friends!
Giveaway with a gift card in the 40$ from fashion store Indressme is over!
Happy winner - Nathali!

My congratulations!
And thank you for staying with me!

another Valentine


В Москве опять холодно и морозы, зима не отступает. Похолодало аккурат ко дню влюбленных.
Скажу честно - я равнодушна к 14 февраля, мы с мужем его не отмечаем. Нам ближе 8 июля, наш родной, народно-православный день влюбленных - день Петра и Февронии и с недавнего времени праздник любви, семьи и верности. И не столько из патриотических чувств, сколько потому, что мы женились в этот день. Хотя дату свадьбы я назначала намеренно именно на этот праздник.
А пока - впереди выходные и я желаю вам отлично их провести!

It's cold and freezing in Moscow again, winter is not leaving. And It's got colder before Valentine's day.
I will tell you honestly - I'm indifferent to the 14th of February, my husband and I did not celebrate it. Closer to us July 8, our native, national Orthodox day of lovers - the day of Peter and Fevronia. Recently this day became official holiday of love, family and faithfulness in Russia. I love this holiday not only because of patriotic feelings, but because we got married on this day.
And now - ahead of the weekend and I wish you well to hold them!
fur coat - asos
sweater - knit and cute
jeans - H&M
bag - Topshop

Happy Valentine's Day | LOVE GIVEAWAY


Привет, друзья!
Завтра один из самых романтичных праздников - День всех влюбленных!
Я хочу вас поздравить и начинаю новый розыгрыш совместно с магазином модной одежды с очень актуальным названием LOVE!
Победитель получит в подарок любое платье с сайта http://inlovewithfashion.com, какое захочет!

Конкурс продлится 14 дней, ваши комментарии будут приниматься до 26 февраля. А 27 февраля я объявлю имя и номер счастливой победительницы!

Для того, чтобы принять участие, нужно выполнить лишь несколько нехитрых условий:
1. Вступите в группу LOVE вконтакте или присоединитесь к страничке facebook.
2. Зарегистрируйтесь на сайте бренда http://inlovewithfashion.com.
3. Опубликуйте ссылку на этот пост у себя. Это может быть блог, страница вконтакте, facebook или twitter (конкурс должен набрать минимум 50 участников, иначе розыгрыш не состоится).
4. И, наконец, самое приятно - оставьте комментарий с ссылкой на выбранное платье и адресом вашей электронной почты, на которую вы зарегистрировали аккаунт.

Желаю всем удачи!

Hi, friends!
Tomorrow one of the most romantic holidays - Valentine's Day!
I want to congratulate you and start new giveaway in collaboration with shop of fashionable clothes with very relevant name - LOVE!
Winner will receive as a gift any dress from the site http://inlovewithfashion.com!

Giveaway lasts 14 days, your comments will be accepted till February 26. And on February 27 I will announce a name and number of the lucky girl!
Giveaway is open worldwide!  

All you have to do in order to win your dress are the following steps:
1. Become LOVE fan on facebook.
2. Register on the web site of the store: http://inlovewithfashion.com.
3. Repost this post at your blog, facebook or twitter.
4. Leave a comment in my blog with your e-mail address and a link to the dress you choose on http://inlovewithfashion.com.

I wish all of you good luck!


А если вы не хотите ждать, пока конкурс закончится, вы уже сейчас можете совершать покупки на сайте с 20% скидкой. Достаточно просто ввести перед оплатой код GVOZDISHE20.

And if you do not want to wait until giveaway is over, you already can make purchases on the site with 20% discount. Just enter before paying code GVOZDISHE20

white shadows


Сегодня понедельник, но у меня праздничное настроение.
Просто так, без причины, но захотелось яркого и нарядного. Очень кстати юбочка с живописной барочной картиной и вязаный свитер от Chicwish появились в моем гардеробе.
Подобные принты будут очень актуальны в новом весенне-летнем сезоне, их можно комбинировать как с однотонными вещами, так и подчеркивать сочетанием с другими рисунками.
Кстати, у меня парочка приятных новостей: на портале peopleLook вышло интервью со мной, а интернет-журнал Maline Magazine в своем новом номере напечатал небольшой фото-обзор моего блога.
В любом случае, хорошей вам недели, друзья!

Today is Monday, but I have a festive mood.
Without a reason, I wanted to be bright and graceful. Very by the way skirt with scenic painting print  and vintage inspired knitted sweater from Chicwish appeared in my wardrobe.
By the way, prints like this will be very relevant in new spring-summer season, they can be combined with single-colored clothing or with other patterns.
Good news: Internet publication Maline Magazine in its latest issue published a small photo-review of my blog.
In any case, have a good week, friends!
necklace - eFoxCity
heels - Nine West

Tailor4Less


Привет, друзья!
Надеюсь, ваши выходные проходят хорошо.
А я тем временем познакомлю вас с интернет-магазином Tailor4Less. Если вы когда-нибудь сталкивались с проблемой поиска идеально сидящей женской рубашки, костюма или пальто, это онлайн-ателье вам обязательно понравится. Магазин успешно работает уже более 4-ех лет и превратился в один из самых крупных продавцов одежды по индивидуальному пошиву.
Клиентами Tailor4Less также могу стать и наши мужчины, в ателье представлен широкий ассортимент мужских костюмов.

Hello, friends!
I hope your weekend going well.
Meanwhile, I'll introduce you online store Tailor4Less. The mission of this store is to prove that the person does not have to adapt to standard conditions, because each piece is unique!
Our men also can become customers Tailor4Less, in this shop you can find a lot of custom suits


Я выбрала себе рубашку в стиле бойфренд, давно мечтала о такой. Процесс оформления заказа очень прост и приятен, а снимать мерки не сложно, тем более, что на сайте есть подробная инструкция (даже видео-примеры!).
Надеюсь, скоро моя рубашка приедет и я смогу продемонстрировать вам ее во всей красе!
А пока я сделала для вас несколько скриншотов с примерами, как просто оформить заказ.

I chose for myself boyfriend shirt, Tailor4Less has great selection of women shirts. I hope that soon my shirt will come and I can demonstrate it to you in all its glory!
If you hesitate to make an order, I decided to show you how simple and very comfy is the order making in this store!

Red Queen

На что вы готовы ради красивых фотографий?
Как оказалось, я готова на многое.
На Новый год я получила в подарок потрясающее платье от магазина вечерних нарядов MsDressy. Его яркий красный цвет и длинный шлейф не оставили мне выбора - надо снимать на снегу!
И вот выдался ясный январский день, на градуснике -15С, мы отправились на съемку.
Было весело и очень экстремально, снимали короткими очередями, чтобы я не замерзла и собрали большую толпу зевак вокруг себя. Одним словом, очень ценный опыт!

What can you do for a wonderful shot?
It turns out that I can do a lot.
On the New Year I received as a gift amazing dress from the store of evening clothing MsDressy. Its bright red color and a long trail of't leave me a choice - photograph dress on the snow!
It was a frosty and light day in January, on a thermometer -15C, we went to photoshoot.
It was fun and very extremely, so I wasn't cold and had a great crowd of onlookers around us. In a word, a very valuable experience!

dress - MsDressy

rainbow cat


Не смотря на начало февраля, весеннее настроение ощущается даже в заснеженной Москве. Уже хочется примерять на себя тренды нового сезона, и я не смогла удержаться от эксперимента, получив оригинальную юбку-карандаш от Choies.
Одним из главных модных направлений этой весной станет азиатский стиль. Он присутствует как в тканях - сатин, шелк, атлас, шифон, так и в орнаментах и цветах - яркие орхидеи, пионы и лотосы расцветут на одежде и аксессуарах. Именно этим трендом я вдохновлялась при создании комплекта.

Despite the beginning of February, spring mood is felt even in snowy Moscow.
Already want to try trends of the new fashion season. I could not resist to make experiment, because I received the original pencil skirt from fashion store Choies.
One of the main trends of this spring will be Asian style. It is present in the tissues - satin, silk, chiffon, and also in patterns and colors - bright orchids, peonies and lotuses bloom on clothing and accessories. This trend I was inspired when creating this outfit.

cat ears skirt - Choies
heels - asos
clutch - Accessorize
necklace - MyNameNecklace

Маленькая, но отнюдь не по значению, деталь: именное ожерелье.
Всегда приятно получать подарки, и эту чудесную серебряную цепочку с моим именем мне подарил магазин My Name Necklace. Она такая милая, нежная и изящная!
Кстати, это отличный подарок на 14 февраля или 8 марта, тем более, что для моих читателей действует скидка в 10% по коду GVOZDISHE.

Small, but not by value, detail: name necklace.
Always pleasant to receive gifts, and this wonderful silver chain with my name gave me store My Name Necklace. It is such a sweet, gentle and graceful!
By the way, this is a great gift on 14 February and for my readers discount in 10% with code GVOZDISHE!

necklace - MyNameNecklace
© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig