by Lidia Frolova

tom farr

Привет-привет!
Понедельник день тяжелый, так что не буду перегружать вас информацией, всего лишь пара слов о мероприятии, на котором я недавно была.
На прошлой неделе (24 сентября), благодаря журналу TopBeauty, мне посчастливилось побывать на дне рождения магазина сети Tom Farr в ТЦ Пражский пассаж.
Как и положено на именинах, торжество сопровождали зажигательная музыка, сюрпризы и подарки, и, конечно же, гости - поздравить Tom Farr приехали группа Инь-Ян.
Одним словом, день рождения удался на славу!

Hey, guys!
Last week I was at a birthday party store Tomm Farr.
I hope you enjoy my photos!

с прекрасными Мариной skater и Анастасией shurshitta
группа Инь-Ян
Каждый покупатель мог опробовать себя в качестве модели,
получив в подарок макияж от профессионального визажиста Светланы и косметической компании Vivienne Sabo

good girl


Почти у каждой девушки в жизни бывают ситуации, когда надо произвести крайне положительное впечатление. Например, при знакомстве с родителями молодого человека или на юбилее почетного пожилого родственника.
Сегодня я постаралась создать именно такой образ.
Достаточно закрытое платье не яркого цвета, завышенная талия, прелестная вышивка и наброшенный на плечи уютный вязаный кардиган - и вы милы, очаровательны и женственны.
А чтобы не отставать от моды - прозрачный клатч и босоножки со вставками из пластика, voilà!

I have created today outfit of good girl in a cute and gentle dress. In this dress you can go to grandmother's anniversary or for a meeting with boyfriend's parents.
And to keep up with fashion - transparent clutch and sandals with inserts of transparent plastic, voilà!

dress - TFNC
cardigan - knit and cute
clutch - Count the sheep
heels - Alexander Wang
heels - Alexander Wang

cat in the hat


Все дело в шляпе, как говорят в Муми-Доле. У меня шляпа, конечно, не волшебная, но очень романтичная.
Чтобы не было слишком приторно, разбавим грубыми ботинками в в тон платью и ремнем с заклепками.
Ах да, как вам мои семь гномов?

I have a hat, of course, no magic, but very romantic.
That was not too sugary, diluted outfit with rough boots and studded belt.
Oh yes, do you like my seven dwarfs?

hat - Choies
dress - H&M
cardigan - H&M
belt - Mango
boots - H&M
ring - Sheinside
ring - Sheinside

SheInside $150 GIVEAWAY

1. Navy Contrast PU Leather Long Sleeve Pockets Coat
2. Green Gemstone Silver Crystal Tassel Necklace
3. Navy Long Sleeve Plaid Contrast Shoulder Blouse
4. Black Plaid Zipper Leather Skirt
5. Beige Fur Lapel Diamond Patterned Down Coat
6. Dual-tone Painting The Tree of Life Print Sweatshirt
7. Wine Red Low Waist Skinny Elasic PU Leather Leggings







Сезон осень-зима 2013/14 только начинается, разные интересные тренды толпятся в очереди, хотят скорее попасть в наш гардероб!
Я хочу помочь вам обзавестись модными обновками и предлагаю принять участие в розыгрыше подарочного сертификата в 150$ от магазина модной одежды SheInside!

Конкурс продлится 20 дней, ваши комментарии будут приниматься до 13 октября. А 14 октября я объявлю имя и номер счастливого победителя!

Для того, чтобы принять участие, нужно выполнить лишь несколько нехитрых условий:
1. Вы должны быть (или стать) постоянным читателем моего блога через Google +.
2. Зарегистрироваться на сайте SheInside (просто нажмите на эту ссылку: http://www.sheinside.com/login_register.php)
3. Написать комментарий к этому посту, в котором укажите свое имя и e-mail (тот, на который зарегистрировали аккаунт).

Желаю всем удачи!

Hey guys! Let's welcome the new fashion season autumn-winter 2013/14!
Therefore I offer you take part in giveaway of gift card in $150 from fashion store SheInside!

Giveaway lasts 20 days, your comments will be accepted till October 13. And on October 14 I will declare a name and number of the lucky one!
Giveaway is open worldwide!

All you have to do in order to win a gift card are the following steps:
1. Be a follower of my blog by Google+. Just click the button 'Add to circles'.
2. Register on SheInside (click following link to register http://www.sheinside.com/login_register.php
3. Leave comment under this post with your email address (same one you use for signing up).

I wish all of you good luck!

meet me in the sunshine


Я могу проститься с летом, но...
С начала осени ясные дни можно пересчитать по пальцам, это вгоняет меня в непередаваемую тоску, ничего на свете я не люблю больше, чем солнечный свет.
Так что... Close your eyes and meet me in the sunshine!

Hey guys, we have a little sad here. Cloudy and cold weather.
But I have something... so... close your eyes and meet me in the sunshine!

dress - Chicwish
heels - Next
dress - Chicwish
heels - Next

Addiction


My dears,
I have only few seconds to wish you a pleasant Friday evening and great weekend!

Дорогие мои,
забежала пожелать вам приятного пятничного вечера и хороших выходных!

Кстати, маленький анонс для москвичек: 24 сентября в ТЦ Пражский пассаж магазин сети Tom Farr отпразднует свой день рождения! С 18.00 до 19.30 гостей ждет сюрприз – автограф и фото сессия с группой Инь-Ян. Отличная музыка от диджея и хорошее настроение гарантировано!
Я лично планирую там быть с 19:00, буду рада увидеться! Подробности в ВК.

top - Femmex
jeans - Choies
socks - Minga Berlin
heels - Zara
phone case - HelloGeeks
phone case - HelloGeeks
socks - Minga Berlin
heels - Zara

around the waist


Прошедшее лето было богато на яркие тренды. Были комбинезоны, зеркальные очки, рюкзаки, прозрачные клатчи и многое другое. Часть этих трендов плавно перекинулась на осень. Например, среди блоггеров сейчас популярна мода оборачивать рубашки вокруг талии. Это веяние отсылает нас в 90-ые, когда был крайне актуален стиль гранж.
Что ж, у меня как раз нашлась подходящая рубашка. Впрочем, повязывать вокруг талии можно что угодно, вплоть до кожаной куртки.

This summer was rich in vivid trends. We’ve seen dungarees, mirrored sunglasses, backpack, transparent clutches and much more. Some of these trends gradually spread into the autumn. For example, bloggers all around the world are wrapping their shirts around the waist. This trend brings us to the 90th, when it was extremely relevant grunge style.
Well, I just found suitable shirt. However, you can tied around the waist anything you want, up to leather jackets.

top - Chicwish
shirt - Coun the sheep
jeans - Front Row Shop
boots - Choies
boots - Choies

Aventure


Люблю необычную одежду, уникальные вещи, неповторимый силуэт.
Чаще всего сочетание этих факторов встречается в работах молодых дизайнеров.
Вот и мое новое платье, сшитое для меня Anastasia Gelfman Silis, создающей одежду под брендом Let them stare - настоящая находка!
Сконструированное так, что можно не обременять себя бюстгальтером, оно полностью открывает спину, сразу же привлекая внимание. Максимально женственный силуэт достигается за счет плотных вставок-рюшей по бокам.
Думаю, это платье претендует на роль звезды вечеринки! Спасибо, Anastasia!

My new dress from Anastasia Gelfman Silis - designer brand Let them stare - a real gem!
The dress is designed to give a sense of adventure, allows to get rid of the bra and opens the back.
I think this dress is claimed to be the star party! Thank you, Anastasia!

dress - Let them stare
necklace - Woakao
clutch - Coun the sheep
heels - Zara

Nebula


В Москве холодно, серо и дождливо.
А у меня в блоге галактическое лето!
Хороших выходных!

It's cold, gray and rainy here, in Moscow.
But in my blog there is galactic summer!
Have a great weekend!

dress - Mr. GUGU & Miss Go
backpack - Chicwish
flower crown - DIY
backpack - Chicwish

get lucky


Осенние краски еще не заполнили города, листва на деревьях только начинает менять свои оттенки. Но уже нет того безалаберного настроения, которое дарит нам лето.
Я не люблю осень, мое самое любимое время года - весна. Однако приходится как-то мириться с календарем. Что ж, пока днем еще не слишком холодно, не спешим облачаться в теплые одежды!

I don't like autumn, my favorite time of the year is spring. But the leaves on the trees are beginning to change their colors.
I feel a little sorry, but the calendar is not fooled. Well don't be sad!

polo - Vancl
pants - Vancl
sneakers - Vancl
sunglasses - ZeroUV

young and beautiful


Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man.
When he comes, tell me that you'll let me,
Father, tell me if you can.

Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.

blouse - Persunmall
top - Chicwish
shorts - Chicnova
backpack - Chicwish
boots - asos
© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig