by Lidia Frolova

Happy New Year 2013

Друзья!
В последний день уходящего года хочу поздравить вас и пожелать вам счастья, радости, здоровья, молодости и красоты!
Спасибо, что вы были со мной в этом году!
Увидимся в 2013-ом!!!
С НОВЫМ ГОДОМ!!!

Dears!
In the last day of this year, I want to congratulate you and wish you happiness, joy, health, youth and beauty!
Thank you, that you were with me this year!
I'll see you in 2013!!!
HAPPY NEW YEAR!!!!!

At my command!


Наверное, в детстве я зря играла в куклы, надо было в солдатики. Иначе, как объяснить, что стиль милитари меня так притягивает?
Почти настоящая шинель классического серо-зеленого цвета и грубые сапоги немного разбавляет клатч-оверсайз из гобелена в стиле барокко - интересная деталь и отвлекающий маневр одновременно.
И не забудьте принять участие в розыгрыше подарочного сертификата от Indressme!

Probably, in the childhood I must not had to play with dolls, I had to play with toy soldiers. Otherwise, how to explain that the military style attracts me so?
Almost a real greatcoat classic grey-green colour and rough boots combine with oversize clutch from tapestry in Baroque style - an interesting detail and an accent at the same time. 
And don't forget to take a part in my GIVEAWAY!

dress - Uniqlo
coat - Pepe Jeans (similar here and here)
boots - Guess (similar here and here)
clutch - asos

Предновогодний сюрприз: Елена, блоггер и иллюстратор из Вашингтона, подарила мне мой портрет, вдохновившись одним из образов. Мне очень понравилось! А вы что скажете?
Посмотреть другие, не менее замечательные работы Елены, можно у нее в блоге DC in style.

New Year surprise: Elena, blogger and illustrator from Washington, gave me my portrait, inspired by one of my outfits. I loved it so much! What do you say?
View other equally remarkable work of Elena you can in her blog DC in style.

paccony.com

Привет, друзья!
Сегодня новый обзор интернет-магазина, но на этот раз не обычного. Знакомьтесь - Paccony.com, магазин домашних товаров. В Paccony.com вы найдете много полезного: невероятно красивое постельное белье для спальни, удивительные и оригинальные люстры и светильники для гостиной, свечи, статуэтки и часы для декора всего дома, а также - уютные корзинки и переноски для ваших любимых животных.
В частности, я хочу поделиться с вами своим выбором подсвечников - я очень люблю их в интерьере, они способны внести частичку теплоты даже в самую пустую комнату.

Hi, friends!
Today a new review on online store, but this time it is not usual. Meet - Paccony.com, shop of household goods. In Paccony.com you will find a lot of useful goods: incredibly beautiful bed linen for the bedroom, amazing and original chandeliers and lamps for the living room, candles, figurines and watches for the decoration of the home, and - cozy and caring baskets for your beloved Pets.
In particular, I want to share with you my choice of candles holders - I love them in the interior, they can make a little bit of heat even in the empty room.

купить тут / get it here
купить тут / get it here

Xmas mood


Яркий морозный денек - как преддверие грядущего праздника.
Елочные базары, мишура, корпоративы - до Нового года осталась неделя!!!
Спешите поймать праздничное настроение!!!

Bright frosty day - as a prelude to the upcoming holiday. 
Today I want to say to all my foreign readers:

Be merry, be happy! 
Have a wonderful Christmas!
dress - Nowistyle
cardigan - Uniqlo
boots - Uggs Australia

sell me a coat


Чтож, кажется, конец света сегодня не случился, но и морозы не отступили.
Но давайте вспомним осенние деньки, когда было относительно тепло.
Как и большинство уважающих себя модниц, я обзавелась бордовыми вещицами. Считаю себя практичным блоггером, посему мой выбор пал на теплую шерстяную тунику. А о том, что я люблю косухи и анималистичные принты, думаю, напоминать не стоит.
И вот, одним октябрьским деньком, все эти составные сложились в уютный и озорной наряд, отчасти рок, отчасти кежуал.

Хороших выходных вам, друзья!
И не забудьте принять участие в розыгрыше подарочного сертификата от Indressme!

Well, it seems that the end of the world today has not happened, but the frost did not relent.
But let's remember the autumn days, when it was relatively warm.
Like most self-respecting fashionistas, I acquired burgundy clothes. I consider myself practical blogger, so my choice fell on the warm woolen tunic. And, I think, it is not worth to remind that I love jackets and animal prints.
And behold, one October afternoon, all these components have developed in a cosy and naughty outfit, partly rock, partly casual.

Have a nice weekend, my friends!
And don't forget to take a part in my GIVEAWAY!
leather jacket - Nowistyle
tunic - Uniqlo
leggins - Zara
boots -asos (similar here and here)
bag - Topshop

Indressme Christmas GIVEAWAY






Скоро Новый год и Рождество, и я хочу сделать вам маленький подарок: магазин модной одежды Indressme готов предоставить подарочный сертификат в 40$ одной из моих читательниц!

Конкурс продлится 15 дней, ваши комментарии будут приниматься до 2 января. А 3 января я объявлю имя и номер счастливой победительницы!

Для того, чтобы принять участие, нужно выполнить лишь несколько нехитрых условий:
1. Вы должны быть (или стать) постоянным читателем моего блога через GFC или bloglovin`.
2. Подписаться на страничку Indressme на facebook.
3. Присоединиться к странице Indressme на Pinterest.
4. Присоединиться к twitter магазина.
5. Опубликуйте ссылку на этот пост у себя. Это может быть блог, страница вконтакте или facebook.
6. Напишите комментарий к этому посту, в котором укажите свое имя, e-mail и ссылку на сообщение об этом конкурсе.
P.S. Пункты 3 и 4 - желательны, но не обязательны.

Желаю всем удачи!

Soon Christmas and New year, and I want to make you a little gift: store of fashion clothes Indressme is ready to present a gift card in the $40 for one of my readers!

Giveaway lasts 15 days, your comments will be accepted till January 2. And on January 3 I will declare a name and number of the lucky girl!
 Giveaway is open worldwide!

All you have to do in order to win a gift card are the following steps:
1. Be a follower of my blog by Google Friend Connect ("Join this site" button) or by bloglovin`.
2. Subscribe facebook Indressme shop page.
3. Follow Indressme Pinterest.
4. Join Indressme twitter.
5. Repost this post at your blog or facebook.
6. Leave here a comment with your name, e-mail and a link on your repost.


I wish all of you good luck!

winter Wonderland


Зима в апогее, морозы по всей России крепчают день ото дня.
Хочется закутаться в теплый плед и не высовывать даже носа на улицу.
Очень кстати в моем гардеробе появился бордовый свитер и уютный шарф-палантин в бордовых тонах. Золотые джинсы - тоже обновка, не смогла устоять!
P.S. Обещаю не мерзнуть в такие холода на улице, и в ближайшее время устроить ретроспективу осенних нарядов!

Winter is at apogee, frosts throughout Russia grows stronger day by day.
Want to wrap myself up in a warm blanket and do not show up on the street.
Just in time in my wardrobe appeared burgundy sweater and a cozy scarf in purple tones. Golden jeans - also novelty, could not resist!

sweater - Nowistyle
scarf - Nowistyle
jeans -H&M (similar here and here)

Jennyfer bloggers party


Привет, друзья!
Надеюсь, вы хорошо проводите выходные!
У меня наконец появилась возможность рассказать вам о вечеринке блоггеров, которую устроил в прошедший четверг магазин Jennyfer.
Было много веселья, замечательной музыки, модных нарядов и, конечно, подарков! Я встретилась со знакомыми до этого только по интернету блоггерами: Дашей Ли, Евгенией Тарлецкой, Натаниэль Добрянской, Нати Ко, Вероникой Куценко. Профессиональный фотограф Павел Бакаев делал потрясающие фотографии для всех участниц.
Я была приятно удивлена увидеть столько красавиц, пришедших поменять свой стиль! Надеюсь, девушкам, которым я помогла выбрать наряды, понравилась моя работа.
Предлагаю вам посмотреть фото и оценить результат.
Да, следить за событиями и новыми акциями от Jennyfer можно в группе Вконтакте.

P.S. И еще одна радостная новость: я выиграла великолепный набор из 6 лосьонов для тела и рук Avojuice Skin Quenchers OPI!
Розыгрыш проводила Nati Ko в своем чудесном блоге 4 trendy, спасибо тебе большое!

Hello, friends!
I hope you have a good weekend!
I suggest you look at photos from the bloggers party, which was hosted by store Jennyfer.
I helped several girls change their style.

P.S. Also I won a gift - Avojuice Skin Quenchers OPI - in blog 4 trendy by Nati Ko.

cold as ice


Здравствуй, Дедушка Мороз!
В этом году я была плохой девочкой)))

Приятных выходных вам, друзья!

Hello, Santa!
This year I was a naughty girl)))

Have a nice weekend, my friends!
dress - Nowistyle
coat - Nowistyle
boots - Topshop (similar here and here)

tiolli

Друзья!
У меня для вас приятная новость: сегодня открывается магазин tiolli - совместный проект трех блогеров: Тани (главного вдохновителя проекта), меня и Оли.
tiolli - это наш общий магазин с личными вещами, которые вы видели у нас в блогах. Мы хотим найти им новый дом и новых хозяек. Мы думаем, что они еще смогут помочь многим составить неотразимый образ, мы уверены, что некоторые из них - это то, что вы очень давно искали, и мы верим, что предлагаемые нами цены порадует и приятно удивят вас.
Если есть вопросы, то пишите в комментарии или мне на почту, а если нет, то просто имейте ввиду!

Добро пожаловать! Двери нашего магазинчика всегда открыты для вас!

Together with two awesome bloggers Tanya and Olga I announce opening of our store tiolli.
We sell things that you may noticed in our blogs and we believe that they would help their new owners to create wonderful outfits! We suppose this store to be only for our russian readers but if you also want to buy something send us an e-mail which you can see in every store's post.

Welcome! The doors of our shop are always open for you!

REaD my lips


Юбка-карандаш длины миди - настоящее оружие массового поражения. Она подчеркивает изящные формы, сглаживает или, наоборот, добавляет изгибы там, где это необходимо.
Но одновременно - это очень коварный предмет гардероба. Сшитая из слишком тонкой не качественной ткани или без подкладки, такая юбка способна испортить даже идеальную фигуру.
Носить "карандаши" можно круглый год, я демонстрирую вам зимний вариант из мохнатого трикотажа. Комбинация с укороченным трапециевидным свитером - наиболее выигрышный вариант для зимы на мой взгляд. И, кстати, я подружилась с красной помадой!

Midi pencil skirt - real weapons of mass destruction. It emphasizes the graceful forms, adds curves where necessary.
But at the same time - it is very tricky piece of cloths. Made of a very bad quality fabrics or not without lining, this skirt can ruin even the perfect figure.
You can wear pencils all year round, I'll show you a winter version made of fluffy jersey. Combination with a short trapezoidal sweater - most advantageous choice for winter in my opinion. And, by the way, I have a new friend - a red lipstick!
sweater - asos
skirt - Nowistyle
shoes - H&M

sweet little girl


И снова - понедельник. Выходные прошли под эгидой шоппинга: я совершила набег на H&M, Uniqlo и мой любимый японский магазин модной одежды Nowistyle прислал большую посылку с обновками.
Мне бы хотелось показать все и сразу, но я растяну удовольствие.
Начну с нежного наряда с зимним акцентом синего цвета: шерстяная юбка с вышивкой и милая кофточка с трогательным жемчужным воротником.

And again it Monday. Weekend was spent under the aegis of shopping: I had raided the H&M, Uniqlo and my favorite Japanese fashion store Nowistyle sent me large parcel of new clothes.
I would like to show all at once, but I extend the pleasure.
I'll start with a gentle outfit with winter accent - blue color: embroidery wool skirt and cute cardigan with nice pearl collar.
cardigan - Nowistyle
skirt - Nowistyle
shoes - H&M

Dracula's bride


Я не раз писала о своем пристрастии к сюрреализму, готике и фантасмагории в фотоискусстве.
Наконец мне предоставилась возможность воплотить эти мечты в реальность благодаря удивительной съемке талантливого фотографа Полины Коловицковой (другие ее работы вы можете посмотреть тут).
Вдохновением нам послужила вампирская тематика. Предлагаю вам убедиться, насколько удалась наша задумка!
Приятного просмотра!

I have often written about my addiction to surrealism, gothic and phantasmagoria in photography.
Finally, I got an opportunity to make those dreams a reality! Thanks for that to amazing talented photographer Polina Kolovitskova (her other work you can see here).
Inspired us vampire theme. I suggest you see how successful our idea!
Enjoy!
dress - MsDressy

dress from MsDressy.com. preview


Недавно я получила в подарок потрясающей красоты платье. Его любезно предоставил мне магазин MsDressy. Как только я достала платье из упаковки - мое сердце радостно затрепетало, ведь я страстная поклонница макси, а мое оказалось такой невероятной красоты! Более того, в магазине MsDressy можно заказать платье точно по вашим размерам, что я и сделала и мое прекрасное платье село на меня идеально!
Кстати, на сайте сейчас проходит Рождественская распродажа, которая буквально идеально подходит для всех, кто будет занят во время грядущих праздников!
Конечно же, такая красота должна была получить достойное оформление и в последнюю субботу ноября мы отправились в парк на съемку. Кто следит за мной в Instagram, видел несколько рабочих моментов. Было холодно, но я мужественно терпела! И не зря.
Сегодня - только превью, но если вы будете терпеливы, скоро сможете увидеть все волшебные кадры!
Оставайтесь на связи!

Recently I received wonderful gift - stunning beauty dress. Online store MsDressy kindly gave me this. As soon as I pulled the dress out of the package - my heart was thrilled, because I am a passionate fan of maxi, and this one was so incredible beauty! Moreover, in store MsDressy you can order a dress exactly according to your size, and I did it and my beautiful dress sitting on me perfectly!!!
The company is having an amazing Christmas sale at the moment, which is literally perfect for all of you who are going to be busy going to the many festivities this upcoming holiday season!
Of course, such beautiful thing should have appropriate decoration and the last Saturday of November, we went to the park on photoshoot. Who watches over me in Instagram, seen several of working moments. It was cold, but I bravely endured! And not in vain.
Today - only preview, but if you will be patient, soon you can see all of the magic frames!
Stay in touch!

eFoxCity.com

Привет, друзья!
Хорошей рабочей недели вам и удачного понедельника!
А у меня свежий обзор нового интернет-магазина eFoxСity, с которым я недавно познакомилась.
В eFoxСity большой выбор одежды на все случаи жизни - кроме повседневной (кстати, объемные яркие свитера меня просто покорили), там представлена коллекция свадебных и вечерних платьев, а также очень красивая бижутерия: броши, колье и недорогие кольца на любой вкус. У магазина есть своя фабрика, и вы можете заказать свадебное платье своей мечты точно по вашим размерам! Это очень важно, я сама была невестой и знаю, как тяжело подыскать идеально сидящий наряд!
Но это еще не все - в eFoxСity вы также можете одеть своего мужчину, например, купить ему кожаную куртку дубленку или подобрать рубашку (а если очень понравится - даже заказать оптовую партию)))).
В общем, советую вам убедиться самим, что в этом магазине можно найти кое-что интересное!
Несколько примеров на мой вкус.

Hi, friends!
Wish you a good working week and happy Monday!
And I have a fresh review on new online store eFoxСity, of which I recently learned.
In eFoxСity great choice of clothing for all occasions - casual wear (by the way, oversize bright sweaters just conquered me), great collection of wedding, evening and occasion dresses, and also a very beautiful jewelry: brooches, necklaces and cheap rings for every taste. The store has its own factory, and you can order wedding dress of your dreams exactly according to your size! This is very important, I was the bride, and I know how hard to find the ideal sitting outfit!
But that's not all - in eFoxСity you can also dress your man, for example, buy him black leather jacket for men or pick up a shirt (and if you really like it - even order wholesale mens shirts)))).
In general, I advise you to see and make sure, that in this store you can find something interesting!
A few examples for my taste.

get it here
© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig