by Lidia Frolova

break up with autumn


Последний день осени. В Москве ледяной дождь и штормовой ветер. Непогода и многокилометровые пробки...
Снимать в такую погоду не возможно, но на такой случай у меня всегда что-нибудь припасено.
Эти яркие, хоть и пасмурные фотографии сделаны в начале ноября.
Когда за окном все серое и нет солнца, хочется ярких красок, и мой любимый мятный свитер, который я связала еще летом, очень спасает!
Ожерелье - раритет, мамин подарок, как будто кусочек голубого ясного неба у меня на шее.

Хороших выходных вам, друзья!


The last day of autumn. In Moscow today icy rain and cold storm. Bad weather and multi-kilometer traffic jams...
Make photoshoot in such weather is not possible, but in this case I always have something in store.
These bright photos are made in the beginning of November.
When in the window all gray and there is no sun, I want bright colors, and my favorite mint sweater, which I knitted in this summer, really saves!
The necklace - a rarity, my mom's gift, like a piece of blue clear sky on my neck.

Have a good weekend, my friends!
dress - Rare
sweater - knit and cute (made by me)
boots - Jeffrey Campbell
bag - asos 

3 must have for this winter

Привет, друзья!
Эта зима богата новыми трендами, но я хочу выделить 3, которые мне наиболее по душе.

1. Еще несколько слов о созидательной силе агрессии – стиле милитари.
На подиумах этой осенью не обошлось без двубортных жакетов и пальто с весьма необычной отделкой: металлическими пуговицами, отложными воротниками, вставками из контрастной по цвету и фактуре ткани.

Пример 1, серый твидовый жакет очень напоминает флотские бушлаты. Вставки на спине, рукавах и полочках добавляют оригинальности и разбавляют его строгость. Чуть удлиненный прямой силуэт будет отлично смотреться как с узкими джинсами, так и с романтичными шифоновыми платьями.

узнать подробно здесь

Основными отличительными знаками являются, конечно же, цвета – хаки, серый, черный и синий, а также камуфляж.
Пример 2, футболка цвета хаки не будет казаться слишком простой, если на плечи добавлен узор из металлических заклепок, а вырез декорирован отстрочкой.

узнать подробно здесь

Пример 3, узкие джинсы камуфляжной расцветки. Такие джинсы отлично смотрятся с «кольчужными» свитерами oversize, твидовыми жакетами, удлиненными топами. Цветовые сочетания предпочтительны со спокойными тонами – черный, коричневый. Но можно поэкспериментировать и добавить серебряный, золотой или нежно-розовый.

узнать подробно здесь

Sorry , guys, this post is for my russian readers :)

teen soldiers


Одним из популярнейших направлений в мире моды является стиль милитари. В сезоне осень-зима 2012-2013 это стало особенно очевидно.
Чтобы быть в теме, вполне достаточно одной вещи в этом стиле - пальто, платье, пиджак. Но искушенные модницы могут погрузиться в милитари целиком.
Я рискнула поступить так же: каждая деталь в моем наряде проникнута военной тематикой для легкого считывания информации. Воротник-стойка на платье цвета хаки с погонами, шинель, кожаный браслет с заклепками и даже обувь - нечто среднее между солдатскими ботинками и женскими ботильонами.

One of the most popular trend in the world of fashion is a military style. In the season autumn-winter 2012-2013 it became especially obvious.
To be in this trend, enough of any thing: coat, dress, jacket. But the savvy fashionista can dress yourself in military from head to toe.
I ventured to do the same: every detail in my outfit is imbued with a military theme. Collar-the rack on khaki dress with shoulder-straps, a greatcoat, a leather bracelet with rivets and even shoes - something average between the soldiers ' boots and women's booties.
coat - Topshop
dress - French Connection UK (similar here and here)
boots - aldo

Giveaway winner


Друзья!
Мой giveaway с замечательным платье от Nowistyle закончен!
Не буду долго тянуть и сразу объявлю победителя - счастливицу под номером 12 - Lara Takahashi!

Мои поздравления!
И спасибо, что остаетесь со мной!

Friends!
My giveaway with a wonderful dress from Nowistyle is over!
I will not wait too long and immediately announce one lucky girl - number 12 - Lara Takahashi!

My congratulations!
And thank you for staying with me!

okay and no mistake


В Москве продолжается "аномальное тепло", как называют это явление синоптики. Это выражается в полном отсутствии солнца, день похож на затянувшиеся сумерки, и совсем не ощущается, что скоро Новый год. Немного спасают яркие и уютные вещи.
Мои любимые рыжие чиносы, которые летом носились с принтованными футболками и лоферами, теперь исправно служат в паре со свитерами и ботинками.

Впереди выходные, а значит, скоро мы узнаем победителя GIVEAWAY. У вас еще есть время успеть принять в нем участие!

In Moscow continuing the "anomalous heat", as call this phenomenon forecasters. This is expressed in the complete absence of the sun, day like the lingering twilight, and I have not felt that soon will be New year. Bright and comfortable things help lift the mood.
My favorite chinos, which in the summer I worn with printed t-shirts and loafer, now regularly serve in a pair with sweaters and boots.

Ahead of the weekend, and it means that soon we will know the winner of the GIVEAWAY. You still have time to take a part in it!
pants - asos (similar here and here)
sweater - knit and cute (made by me)
 leather jacket - Stradivarius
bag - Urban code
boots - asos

we could have had it all


Привет, друзья!
Понедельник начался с приятных новостей: меня пригласили принять участие в Bloggers party, которую проводит Jennyfer.
Вечеринка состоится 13 декабря в магазине Jennyfer в ТЦ Охотный ряд (-2 уровень).
Приглашаю всех моих читательниц поучаствовать! Я и другие блоггеры будем проводить рестайлинг и подбирать наряды всем желающим. Помимо этого всех пришедших ждет фотосессия, 30% скидка на все покупки, отличная музыка и хорошее настроение!
И это еще не все: начиная с сегодняшнего дня при покупке на 1500 рублей до 3 декабря каждый получает купон на скидку 300 рублей при следующей покупке (покупку нужно совершить до конца этого года).
Приходите! Буду рада встретиться и пообщаться!

О будничном: сегодня утром мы наперегонки с дворником бежали фотографироваться в опавшей листве, пока не убрали остатки ярких красок. Этой осенью я наслаждаюсь вязаным трикотажем, кажется, он актуален как никогда. Пока не ударили морозы, комбинирую свитера из шерсти и шифоновые юбки, но не забываю добавлять теплые аксессуары. Например, как в этот раз -  высокие сапоги.

P.S. Не забудьте принять участие в GIVEAWAY!

This autumn I enjoy knitwear, I think it is as relevant as ever. Until frost, I combine sweaters made of wool and chiffon skirts, but do not forget to add the warm accessories. For example, as in this time - high boots.

P.S. Don't forget to take a part in my GIVEAWAY!
sweater - knit and cute
 skirt - asos
bag - Oasis (similar here and here)

ancient flowers


Наконец-то пятница!
Эта крайне напряженная неделя подходит к концу.
Времени не было совершенно, работа полностью поглотила меня, и мы даже не успели снять новые фото. Но у меня остался один осенний аутфит, который я очень кстати не успела показать.

Хороший выходных вам, друзья!

Finally Friday!
This extremely tense week is coming to an end.
Time there was not, the work is completely swallowed me, and we didn't even have time to take new photos. But I have one autumn outfit, which I did not show you yet.

Good weekend to you, dears!
skirt - Pepe Jeans (similar here and here)
leather jacket - Vero Moda Very
shirt - H&M (similar here and here)
bag - Whistles
booties - NW3 by Hobbs

velvet dress GIVEAWAY


Сегодня у моего блога маленький праздник - ему исполняется полгода.
Совсем не серьезная дата, но отметить ее стоит!
И поэтому совместно с магазином Nowistyle я хочу разыграть нежное бархатное платье с цветочным принтом, которое вы недавно видели.

Чтобы его выиграть нужно выполнить несколько простых действий:
1. Быть постоянным читателем моего блога через Google friend Connect (кнопка "Join this site" внизу страницы) или Bloglovin.
2. Быть фаном странички gvozdiShe на Facebook (кнопка "Мне нравится") или страницы Вконтакте.
3. Опубликуйте ссылку на этот пост у себя. Это может быть блог, страница вконтакте или facebook.
4. Напишите комментарий к этому посту, в котором укажите свое имя, e-mail и ссылку на сообщение об этом конкурсе.

Победитель будет выбран с помощью генератора случайных чисел и объявлен 25 ноября!

Желаю всем удачи, друзья!

Today in my blog a little anniversary - he reaches the age of six months.
Not a serious date, but I want noted it!
And therefore, in cooperation with the store Nowistyle I want make giveaway with  velvet dress with floral prints, which you have seen recently.

To get it you need to follow several steps:
1. Be a follower of my blog by Google Friend Connect ("Join this site" button on the bottom of this page) or by Bloglovin.
2. Be a fan of gvozdiShe page on Facebook ("Like" button).
3. Repost this post at your blog or facebook.
4. Leave here a comment with your name, e-mail and a link on your repost.

The winner will be chosen randomly at November 25th!
Giveaway is open worldwide!

Good luck to you all, my dears!

Inspiration: Kirsty Mitchell

Сегодня хочу рассказать о Kirsty Mitchell (c).
Эта девушка из английского графства Кент, более известного как "Сад Англии", с детства питала страсть к искусству. После трагической смерти матери, Кирсти создала в память о ней потрясающую серию фоторабот под названием "Страна чудес".
Предлагаю насладиться этими чудесными картинами.

Today I want to tell about Kirsty Mitchell (c).
This girl from the English county of Kent, better known as the "Garden of England", since the childhood had a passion for art. After the tragic death of her mother, Kirsty created in memory of her amazing series of photographs entitled "Wonderland".
I suggest enjoy these wonderful pictures.

She wore blue velvet


Я очень люблю сочетание грубой кожи и нежных цветочных платьев.
Летом такие платья могут быть из светлых тканей вроде шифона, шелка или хлопка, в холодное время года лучше выбрать темные тона и более плотные материалы, например, вельвет или бархат.

Кстати, кое-что из этого поста скоро будет разыграно в блоге, следите за сообщениями!

I love the combination of rough leather and delicate flowered dresses.
In the summer of such a dress can be made of light-colored fabrics like chiffon, silk or cotton, in the cold time of year it is better to choose dark tones fabrics and more dense materials such as velvet or satin.

Some object of this post soon will be giveaway in my blog, stay in touch!
 
dress - nowistyle
jeather jacket - nowistyle
bag - Topshop
boots - asos

Jennyfer - new story


Привет, друзья!
Сегодня я хочу обсудить с вами один известный французский бренд молодежной одежды Jennyfer.
Первые магазины бренда, которые открылись в Москве в начале 2000-ых, имели яркий дизайн в розовых тонах. Они были очень популярны! И вот, после ребрендинга, эта марка вернулась к нам в новом, улучшенном виде.
В начале осени состоялось открытие магазина Jennyfer в ТЦ Охотный ряд, чему была посвящена веселая вечеринка с участием звезд и интересные конкурсы с ценными призами, фотографии с этого события можно рассмотреть здесь.
Сейчас во всех магазинах Jennyfer распродажа до 70%, также для участников группы Вконтакте проходят конкурсы с призами от бренда, поэтому советую присоединиться!
А теперь я покажу мой вишлист, ведь выбрать и правда есть из чего!

P.S. Вам нравятся мои обзоры? Стоил ли ввести это в привычку? Напишите мне!

Hi, friends!
Today I will show my wishlist from fashionable clothes store Jennyfer.

P.S. Do you like my reviews? Maybe I must get it in the habit? Write to me! 

lace me, lace me not


После дня рождения я быстро поправилась и снова как огурчик, наверное, позитив моих друзей мне помог.
В Москве оттепель, почти не холодно, жаль только, что дождливо.
Выбежала не на долго без куртки сделать фотографии в моей любимой кружевной блузе.
Кружево уже несколько сезонов не сдает позиций, и это правильно, ведь эта ткань невероятно женственна и нежна. Также с нами по-прежнему остается мех (искусственный и натуральный), различные аксессуары и предметы гардероба из него не только красивы, но и просто необходимы для холодной зимы.
Изящные детали: заклепки на джинсах, украшенный камнями воротник, цветочная подкладка жилетки.

Lace for several seasons does not hand over the positions, and this is right, because this tissue incredibly feminine and tender. Also the fur (faux and natural) stay with us, various accessories and items of clothing from fur not only beautiful, but also simply necessary for a cold winter.
Fine details: stud in jeans, a jeweled collar, flower lined vest.
 
fur vest - Mango (similar here and here)
jeans - Stradivarius
lace blouse - Nishe
boots - Jeffrey Campbell


Happy birthday to me!

Я проснулась рано, не смотря на то, что от природы соня.
Но как можно тратить время на сон, когда у тебя День рождения?!
И меня уже ждал подарок от любимого мужа: новый объектив Canon 50mm f/1.4!
Обычные девочки радуются украшениям и цветам, а для меня самое вожделенное - фототехника)))
У меня большие планы на эти выходные! Желаю их приятно провести и вам!

I woke up early, despite the fact that from my nature I love to sleep.
But how can I spend the time to sleep, when I have a Birthday?!
And the gift from my beloved husband was waiting for me: a new lens Canon 50mm f/1.4!
Ordinary girls rejoice jewelery and flowers, but for me the most coveted - photographic equipment)))
I have big plans for this weekend! I wish you nice weekend too!

last chance for autumn


С каждым днем становится все холоднее, зима дышит в спину и каждая фотосессия на улице - настоящий подвиг. Наверное, надо быть осторожнее с экспериментами, потому что я простудилась и немного приболела. Надо укреплять иммунитет)))

With each passing day it is becoming colder, winter breathing in my back and each photo on the street - real feat. I think I should be careful with the experiments, because I've got a cold and a little unwell. I must strengthen the immune system)))
dress - nowistyle
sweater - nowistyle
boots - Jeffrey Campbell

Giveaway winner


Друзья!
Я очень рада, что нашлось столько желающих на прекрасный вязаный снуд от Knit and cute! Но победитель всегда один, и это - My Blonde Gal! Поздравляю победительницу!

Остальным участницам можно не расстраиваться, скоро будет еще один интересный giveaway, который будет приурочен к моему дню рождения и полугодовому юбилею блога! Следите за обновлениями)))
И спасибо, что остаетесь со мной!

Friends!
I am very glad, that there was so much wishing on a beautiful knitted snood from Knit and cute! But the winner is always the one, and this is My Blonde Gal! Congratulations to the winner!

The rest of the participants can be not upset, soon to be another interesting giveaway, which will be timed for my birthday and semi-annual anniversary of my blog! Watch for updates))) 
And thank you for staying with me!
© gvozdiShe

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig