striped passion


Никуда от этого не деться, и вот стало настолько холодно, что мне пришлось собраться с силами и убрать всю летнюю обувь подальше в шкаф. Место туфелек и босоножек в прихожей заняли теплые сапоги и ботинки.
Количество одежды, которую приходится на себя одевать, удручает. Я определенно не отношусь к любителям многослойности. Единственное, что мне приносит удовольствие зимой - это кутаться в теплые объемные свитера и носить сапоги, закрывающие колени. За что можно любить свитера понятно без объяснений, а ботфорты я уважаю за вариативность образов с ними.
Например, сегодня я оделась в духе 70-ых, совместив высокие сапоги с широким голенищем и полосатую миди-юбку из неопрена.

I definitely don't belong to the fans of layering style. The only thing that brings me pleasure in the winter - it's wrap up in warm bulky sweaters and to wear over the knees boots. Why do we love the sweaters is clear without explanation, but boots I respect for variability of the outfits with them.
For example, today look in the spirit of the ' 70s. I combined over the knees boots and a striped midi skirt made from neoprene.

coat - Customellow
sweater - Love Republic
skirt - Chicwish
hat - Choies
boots - Asos

7 ideas for December shopping with Shopbop

Скоро Новый год, а это значит выбор подарков, праздничную суету и, конечно же, скидки.
Хочется порадовать родных и любимых чем-то нужным и приятным, однако не стоит забывать и про себя. Тем более, что с 25 ноября по 1 декабря 2014 года на сайте Shopbop проходит распродажа GOBIG14, в которой участвуют абсолютно все бренды, представленные в магазине, включая бренды премиального сегмента. Чтобы получить скидку до 25%, необходимо при оформлении заказа ввести промо-код акции GOBIG14.
Примерно такие мысли меня посетили, и я решила составить собственный рейтинг из вещей, которые не нанесут урон кошельку, но точно доставят удовольствие.

1. Миниатюрная сумочка Rebecca Minkoff. Раньше мне казалось, что маленькая сумка - это бесполезный аксессуар, не способный вместить весь скарб, который я ежедневно таскаю с собой. Но обзаведясь такой малюткой, я с удивлением обнаружила, что вполне реально обходиться минимумом вещей, не нагружая плечи и освобождая руки. А посему мне нужна еще одна! Или две))

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7

2. Часы с крупным циферблатом. Наверное, я счастливая, потому что, как ни странно, у меня нет наручных часов. Разумеется, я могу обходиться без них и дальше, но мне так нравится, как большой циферблат подчеркивает хрупкое запястье!

1 / 2 / 3 / 4

3. Теплая вязаная шапочка. Зима, холод, а оставаться красивой и стильной хочется всегда. Практичное спасение - шапка крупной вязки, такая и согреет, и не примнет прическу.

1 / 2 / 3 / 4

4. Кошелек или клатч? Это и не важно, использовать по настроению. Крупный кошелек легко может сойти за компактный клатч, вмещающий все самое необходимое, и наоборот.

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9

Berlin in November


Мое небольшое путешествие в Берлин можно разделить на две части.
Первый день, после прилета и заселения в отель, был полностью посвящен прогулкам по городу. Потсдамская площадь, Берлинская стена, мемориал памяти убитых евреев Европы, Бранденбургские ворота, Берлинский кафедральный собор - столько красивых, знаковых и впечатляющих мест собрано на такой небольшой территории.


Сам город оставляет неизгладимое впечатление, ощущение простора и свободы: широкие проспекты, необычные здания с огромными окнами, органично сочетающиеся с историческими монументами, современное искусство, не спрятанное в стенах музеев, но мелькающее то тут, то там на улицах.


Конечной точной этого дня стала Александерплатц и универмаг GALERIA Kaufhof - без шоппинга никуда!


О второй, ключевой, части поездки - мероприятии P&G Future Fabric 2014 - я расскажу чуть позже.

new haircut


Что ж, я снова дома, поездка в Берлин закончилась, но уже сейчас я могу сказать, что она была восхитительной!
Впечатлений море, как и фотографий, поэтому мне потребуется немного времени, чтобы все структурировать, прежде чем я смогу чем-то поделиться.

Впрочем, сегодняшний пост тоже заслуживает внимания: после года уговоров самой себя, что длинные волосы это женственно и красиво, я все же не выдержала, плюнула на все условности и снова подстриглась. Да здравствуют короткие стрижки, каре и бобы! Все-таки с такой длиной волос я ощущаю себя намного комфортнее.
Жду ваших отзывов о моем небольшом апгрейде))

Кстати, это темно-синее пальто корейского бренда Customellow ездило со мной (точнее, на мне) в Берлин, прошло воду, ветер и туман и стало моим самым любимым на данный момент. А ярко-красные мокасины Mocks - модная альтернатива резиновым сапогам. Думаю, летом они раскроют весь свой потенциал!

Well, I'm back home again, the trip to Berlin is over now. And I can say that it was amazing!
A lot of impressions and photos, so I'll need a little time to organize before I will be able to share something with you.
However, today's post also deserves attention: after a year of trying to grow hair, I still can't stand it and again haircut. Yet with such short hair, I feel much more comfortable. Waiting for your feedback on my small upgrade))
By the way, this dark blue coat Korean brand Customellow traveled with me in Berlin, passed water, wind and fog and became my favorite at the moment. And bright red moccasins Mocks - fashionable alternative to rubber boots. I think in the summer they will reveal their full potential!

coat - Customellow
sweater - Sheinside
leather pants - Choies
hat - Choies
bag - Uterque
shoes - Mocks

get ready


И снова сумасшедший денек, который я провожу в сборах и экстренном переделывании кучи дел.
Завтра рано утром я улетаю в Берлин в пресс-тур, посвященный мероприятию P&G Future Fabric 2014. Я в предвкушении массы новых впечатлений от показа, от города и от встречи с новыми интересными людьми!
Оставайтесь на связи и следите за мной в Instagram, обещаю, будет интересно!

And again a crazy day that I spend in collecting my suitcase.
Early tomorrow morning I'm flying to Berlin in a press tour, dedicated to the event P&G Future fabrics 2014. I'm looking forward to mass of new impressions from the show, the city and meeting new interesting people!
Stay connected and follow me in Instagram, I promise, it will be interesting!

bomber - 6ks
jeans - 6ks
cap - BOY London
shoelaces - Hickies