rose pink fur


Лохматые и стриженые, яркие и пастельные, как будто немного испачканные, из лоскутков или в стиле пэчворк - шубы на любой, даже самый смелый, вкус нашли свою хозяйку этой зимой.
Тренд, словно нарочно придуманный для наших морозных и снежных зим, развязал мне руки, позволив экспериментировать в свое удовольствие: светло-розовая шубка в сочетании с белым, бежевым и золотым создает нежный, но уютный образ.

How do you feel about the trend this winter - colored fur? I'm a fan of faux fur, there is in Russia really snowy and cold winter, and multi-colored fur get some fun in boring weekdays.

faux fur coat - Style Moi
sweater - Sheinside
skirt - Sheinside
hat - H&M
backpack - Jas MB

Sapphire


Забавно, что как только минует середина января и, в общем-то, половина зимы еще впереди, я мысленно переношусь в такую далекую весну, изучаю новые тренды, стараясь приблизить самое долгожданное время года.
Сегодняшний спортивный аутфит, безусловно, отвечает и зимним тенденциям, например, фигурная простежка на верхней одежде встречается в коллекциях многих дизайнеров. Но в большей степени меня интересует глубокий сапфировый синий, который планирует стать главным цветом весны и лета. Плюс еще одна несомненная тенденция - вещи из замши.

Today's sports outfit certainly corresponds to winter trends, for example, quilted outerwear you can find in the collections of many designers. But mostly I'm interested in deep sapphire blue, which plans to become the main color in the spring and summer. Plus another unmistakable trend for spring - suede clothing.

down coat - Choies
sweater - Chicwish
suede shorts - Chicwish
tights - TrendyLegs
 sneakers - New Balance
shoelaces - Hickies
sunglasses - Freyrs

winter shopping with Shopbop

Перед Новым годом я делилась с вами своими идеями для зимнего шоппинга в онлайн-магазине Shopbop, и вот пришло время рассказать, что же выбрала для себя я.

Я очень люблю рюкзаки, их удобство сложно переоценить. У меня довольно обширная коллекция, есть и классические спортивные модели, и маленькие экземпляры пастельных цветов для лета. Но я давно грезила об универсальном и ярком рюкзаке, который отлично бы смотрелся с любой одеждой и в любое время года. Разумеется, увидев золотой Bomber от Jas MB устоять было невозможно!

backpack - Jas MB

В канун любого праздника хочется подчеркнуть наряд необычным украшением. Браслет Antiques от ювелирной марки Juliet&Company это компромисс между брутальностью и изысканностью, одним словом, полностью в моем стиле.

bracelet - Juliet&Company

Экспресс-доставка у Shopbop как всегда на высоте, 4 дня и обновки уже были у меня!

melancholy


В такие дни, как сегодня, когда кажется, что все вокруг окрашено в серые тона и никуда не хочется идти, я беру томик стихов Ахматовой и перечитываю знакомые с детства строки:

* * *
Так беспомощно грудь холодела,
Но шаги мои были легки.
Я на правую руку надела
Перчатку с левой руки.

Показалось, что много ступеней,
А я знала - их только три!
Между кленов шепот осенний
Попросил: "Со мною умри!

Я обманут моей унылой,
Переменчивой, злой судьбой".
Я ответила: "Милый, милый!
И я тоже. Умру с тобой…"

Это песня последней встречи.
Я взглянула на темный дом.
Только в спальне горели свечи
Равнодушно-желтым огнем.

Есть ли у вас любимый поэт или поэтесса? Расскажите мне, кто это и почему!

Do you have a favorite poet or poetess? Tell me who it is and why!

faux fur coat - Choies
sweater - Sheinside
overalls - Style Moi
boots - Young Hungry Free
glasses - Freyrs

January frosts


Самое приятное в зиме - это новогодние каникулы!
Череда ленивых праздничных дней, когда можно наконец выспаться и просто ничего не делать. И если в отпуске хочется успеть как можно больше, то именно в зимние каникулы по-настоящему расслабляешься.
И раз в Москве установились рождественские морозы, я, пожалуй, залезу под плед с чашкой горячего шоколада и посмотрю пару-тройку хороших фильмов.

С Рождеством!!

The best part of winter it's New Year holidays!
Lazy days, when you can finally sleep and just do nothing.
And now in Moscow real Christmas frost, so I think I'll cover myself with a blanket and with a сup of hot chocolate will watch a couple of good movies.

sweater - TrendyFine
dress - Zarina
waistcoat - Choies
faux fur hat - Zarina
boots - Topshop