heavily distressed

IMG_6295

Совсем недавно я обсуждала с подругой, что летом я джинсы не ношу, ибо лето такое быстротечное и надо успеть насладиться возможностью ходить с голыми ногами.
Но из каждого правила бывают исключение, - решила я, увидев эти не просто рваные, но откровенно heavily distressed джинсы. Получилась отличная альтернатива шортам и летним брюкам: и ноги можно показать, и не приходится переживать за излишнюю "обнаженку".
Как вам такое решение?

Recently I was discussing with my friend that summer I don't wear jeans, because summer is fleeting and we must have time to enjoy the opportunity to walk with naked legs.
But there are the exceptions from every rule. This heavily distressed jeans are a great alternative to shorts and summer pants: you can show your legs, but you don`t have to worry about being too "nudity".
How do you like it?

epic gang

IMG_5725

Лето толкает на эксперименты. Например, в этом цветастом наряде я объединила сразу несколько модных направлений весенне-летнего сезона: спортивный стиль, платье-рубашка, обнаженные плечи и вырезы на одежде.
Оголенные плечи, на мой взгляд, гораздо более интересный способ привлечь внимание, нежели глубокое декольте - даже в таком спортивном образе, как мой, подобный крой добавляет кокетства, при этом исключая вульгарность.

Впрочем, небольшая ремарка: если плечи широкие, то лучше остановить свой выбор на так называемых open shoulder, что подразумевает асимметричный крой или наличие вырезов. Полностью оголенные плечи - off shoulder - требуют более скептического подхода к собственным внешним данным, а также лаконичной одежды.

In this colorful outfit I combined several fashion trends spring-summer season: the sporty style, shirt dress, open shoulders and cuts on clothing. Which trend do you like more?

boho child

IMG_3777

Сдается мне, когда это лето закончится, вспоминать мы его будем по четырем буквам - "бохо". Этот стиль, столь любимый мной, неожиданно пришелся по душе и большинству, и сейчас он практически везде.
Магазины переполнены нежным кружевом и шитьем, мягкой замшей и бахромой, в журналах фотосессии пропитаны мотиами 70-ых, хиппи-шиком и страстной "цыганщиной".
Волей неволей, я попала в мейнстрим, впрочем, это не мешает мне наслаждаться одеждой свободных духом.

P.S. Мифы и реальность о блоггерах - делюсь секретами у Lise Kapris в статье.

Seems to me when this summer is over, we will remember it for the four letters - "boho". Willy nilly, I hit the mainstream, however, it doesn`t prevent me to enjoy the clothing of free-spirited.

Girls just wanna have fun

Oscar de la RentaMarc by Marc JacobsStuart WeitzmanMillySamudra
Kate Spade New YorkBop BasicsThe Laundry RoomSalvatore Ferragamo

До моего отпуска еще далеко, и я пока могу только мечтать о пальмах, пляже и ласковом море.

Однако, если вы собираетесь на курорт в самое ближайшее время, вам непременно нужно подготовиться к пляжным вечеринкам у бассейна: минимум одежды и косметики, максимум ярких аксессуаров и хорошего настроения - вот залог отличного отпуска в жарких странах!

За всем необходимым можно отправиться на сайт магазина Shopbop, а для вдохновения - небольшая подборка картинок)

If you are going to the resort in the near future, you will definitely need to prepare for a beach party at the pool: a minimum of clothes and cosmetics, the most striking accessories and good mood - that's the key that great vacation in tropical countries!

Dryad

IMG_9551

Вы помните мою подборку нежных платьев в стиле бохо?
Устоять перед очарованием вечной женственности не смогла и я, мой сон в летнюю ночь из белого кружева, легкого и изысканного.
Впрочем, в таком платье можно быть не только мифической дриадой, но и вполне реальным городским обывателем, стоит лишь сменить обстановку и аксессуары. Но об этом позже)

Do you remember my moodboard with delicate dresses in boho style?
I could not resist the charm of the eternal feminine. My Midsummer Night's Dream in white lace, light and exquisite.
However, in such a dress you can be not only a mythical Dryad but quite realistic urban woman. You just need a change of scenery and accessories. But more about that little bit later)