Berlin in November


Мое небольшое путешествие в Берлин можно разделить на две части.
Первый день, после прилета и заселения в отель, был полностью посвящен прогулкам по городу. Потсдамская площадь, Берлинская стена, мемориал памяти убитых евреев Европы, Бранденбургские ворота, Берлинский кафедральный собор - столько красивых, знаковых и впечатляющих мест собрано на такой небольшой территории.


Сам город оставляет неизгладимое впечатление, ощущение простора и свободы: широкие проспекты, необычные здания с огромными окнами, органично сочетающиеся с историческими монументами, современное искусство, не спрятанное в стенах музеев, но мелькающее то тут, то там на улицах.


Конечной точной этого дня стала Александерплатц и универмаг GALERIA Kaufhof - без шоппинга никуда!


О второй, ключевой, части поездки - мероприятии P&G Future Fabric 2014 - я расскажу чуть позже.

new haircut


Что ж, я снова дома, поездка в Берлин закончилась, но уже сейчас я могу сказать, что она была восхитительной!
Впечатлений море, как и фотографий, поэтому мне потребуется немного времени, чтобы все структурировать, прежде чем я смогу чем-то поделиться.

Впрочем, сегодняшний пост тоже заслуживает внимания: после года уговоров самой себя, что длинные волосы это женственно и красиво, я все же не выдержала, плюнула на все условности и снова подстриглась. Да здравствуют короткие стрижки, каре и бобы! Все-таки с такой длиной волос я ощущаю себя намного комфортнее.
Жду ваших отзывов о моем небольшом апгрейде))

Кстати, это темно-синее пальто корейского бренда Customellow ездило со мной (точнее, на мне) в Берлин, прошло воду, ветер и туман и стало моим самым любимым на данный момент. А ярко-красные мокасины Mocks - модная альтернатива резиновым сапогам. Думаю, летом они раскроют весь свой потенциал!

Well, I'm back home again, the trip to Berlin is over now. And I can say that it was amazing!
A lot of impressions and photos, so I'll need a little time to organize before I will be able to share something with you.
However, today's post also deserves attention: after a year of trying to grow hair, I still can't stand it and again haircut. Yet with such short hair, I feel much more comfortable. Waiting for your feedback on my small upgrade))
By the way, this dark blue coat Korean brand Customellow traveled with me in Berlin, passed water, wind and fog and became my favorite at the moment. And bright red moccasins Mocks - fashionable alternative to rubber boots. I think in the summer they will reveal their full potential!

coat - Customellow
sweater - Sheinside
leather pants - Choies
hat - Choies
bag - Uterque
shoes - Mocks

get ready


И снова сумасшедший денек, который я провожу в сборах и экстренном переделывании кучи дел.
Завтра рано утром я улетаю в Берлин в пресс-тур, посвященный мероприятию P&G Future Fabric 2014. Я в предвкушении массы новых впечатлений от показа, от города и от встречи с новыми интересными людьми!
Оставайтесь на связи и следите за мной в Instagram, обещаю, будет интересно!

And again a crazy day that I spend in collecting my suitcase.
Early tomorrow morning I'm flying to Berlin in a press tour, dedicated to the event P&G Future fabrics 2014. I'm looking forward to mass of new impressions from the show, the city and meeting new interesting people!
Stay connected and follow me in Instagram, I promise, it will be interesting!

bomber - 6ks
jeans - 6ks
cap - BOY London
shoelaces - Hickies

Sugarplum


Сегодня я в меланхолии по теплой и солнечной погоде в моем любимом бохо.
И, кажется, у меня появился новый фетиш - черная шляпа, которую я точно затаскаю этой осенью.

Today I'm in a melancholy, feel lonely without warm and sunny weather and wear my favorite Boho.
And it seems that I have a new fetish - black hat, which I'll wear out very often this fall.

dress - Style Moi
hat - Choies
boots - Asos
bracelets - Style Moi
fingertip - Style Moi

Bad weather


День рождения прошел, праздники закончились, пора возвращаться в привычное русло.
Погода мрачная, спасибо, что хоть пока тепло.
В такие пасмурные дни, когда влажность равна 100%, мои волосы отказываются слушаться и ведут себя, как им заблагорассудиться. Чем бы я ни пыталась их уложить, они пушатся и пытаются виться. Впрочем, я уже придумала решение ;)
А как вы справляетесь с непогодой и ее воздействием на красоту?

Birthday has passed, the holidays are over, it's time to return to everyday life.
The weather is gloomy, thanks, that still warm.
In such cloudy days, when the wetness is 100%, my hair refuses to obey and trying to curl. However, I have already came up a solution ;)

coat - Love Republic
sweater - Love Republic
jeans - Love Republic
bag - Zarina
shoes - Jeffrey Campbell
(similar)